valley888 (Вал Вълков)
39 170
29 янв. 2009 г., 12:29

Audioslave - Покажи ми как да живея 

  Переводы » Песня, с английского
5344 0 2
3 мин за четене
Audioslave - Show Me How To Live

And with the early dawn
Moving right along
I couldn't buy and eye ful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease

Nail in my hand
From my creator
You gave me a life
Now show me how to live
Nail in my hand
From my creator
You gave me life now
Show me how to live

And in the after birth
On the quiet earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better think again
Before my role defines you

Nail in my hand
From my creator
You gave me life now
Show me how to live
Hey hey I said
From my creator
You gave me life now
Show me how to live

And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin...

Nail in my hand
From my creator
You gave me life now
Show me how to live
Nail in my hand
From my creator
You gave me life now
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live...
END

Audioslave - Покажи ми как да живея 

И в ранни зори,
движейки се през цялото време,
аз не можех да повярвам на прекрасната гледка на съня.
А в копнеещите нощти под сателитите,
аз не бях причестен,
построен с откраднати роли.
С телефон в сърцето ми,
някой ме взема за свещеник,
за да постави разума ми в леглото.
Това звънене в главата ми, 
лек ли е или заболяване?

Гвоздей в моята ръка 
от моя Създател.
Ти ми даде живот. 
Сега, покажи ми как да живея. 
Пирон в моята ръка
от моя Създател. 
Ти ми даде живот.
Покажи ми как да живея.

И след раждането  
на този мирен Свят
нека петната ти напомнят
Твоя промисъл, че си направил човека
по-добър, мислиш отново
преди да определиш моята роля.

Гвоздей в моята ръка 
от моя Създател.
Ти ми даде живот. 
Сега, покажи ми как да живея. 
Пирон в моята ръка 
от моя Създател. 
Ти ми даде живот, 
сега покажи ми как да живея.

И в твоите очакащи ръце 
аз ще се приземя.
И излизам от своята кожа.
И в твоите последни часове аз ще издържа.
Готов съм, да започваме.

Гвоздей в моята ръка 
от моя Създател.
Ти ми даде живот. 
Сега, покажи ми как да живея. 
Пирон в моята ръка 
от моя Създател. 
Ти ми даде живот, 
сега покажи ми как да живея.
Покажи ми как да живея.
Покажи ми как да живея.
Покажи ми как да живея. 
Покажи ми как да живея. 
КРАЙ

© Вал Вълков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??