3 дек. 2012 г., 07:53

Aura Dione - In love with the world 

  Переводы » Песня, с английского
1136 0 1
5 мин за четене

Aura Dione – In love with the world

 

You are in love with a girl, who is in love with the world,

and all I wanna do is spend a little time with you.

You spend all your time waiting.

Told you right from the start that I am not 9 to 5.

Not planning to stay.

Wish I could see you every day but, I am chasing a drem for a living.

 

I am not what you wanted, you are not what I needed.

This love is a burden, my heart can’t repeat it.

I’ve been here before,  gotta let you go.

I believed in you and me, I hoped to be everything you ever wanted.

You are asking for more, you are too insecure.

 

You are in love with a girl, who is in love with the world

and all I wanna do is spend a little time with you.

You spend all your time waiting.

Told you right from the start that I am not 9 to 5.

Not planning to stay.

Wish I could see you every day but, I am chasing a drem for a living.

 

You know it is a fact that, my suitcase is packed.

Then I beg you to say it’s okay.

I can go to the end of the world and still be your girl.

Call me on the phone, say you hate to be alone.

It’s my fault, that you almost cheated.

Been here before, you are too insecure.

 

You are in love with a girl, who is in love with the world,

and all I wanna do is spend a little time with you.

You spend all your time waiting.

Told you right from the start that I am not 9 to 5.

Not planning to stay.

Wish I could see you every day but, I am chasing a drem for a living.

 

Oh, oh, oh the world is calling.

Oh, oh, oh the world is calling.

All the world is big enough for me..

 

You are in love with a girl, who is in love with the world,

and all I wanna do is spend a little time with you.

You spend all your time waiting.

Told you right from the start that I am not 9 to 5.

Not planning to stay.

Wish I could see you every day but,

I am chasing a drem for a living.

 

You are in love with a girl, who is in love with the world…

You are in love with a girl, who is in love with the world…

You are in love with a girl, who is in love with the world…

 

Влюбена в света.

 

Ти си влюбен в момиче,  което пък е влюбено в света

и всичко, което иска е да прекара малко време с теб.

Прекарваш цялото си време - чакайки.

Казах ти още в началото, аз не съм от типа „9 до 5”.

Не планирам да остана.

Искам да те виждам всеки ден, но преследвам мечта за живеене.

 

Не съм това, което искаш, а ти не си това, от което се нуждая.

Тази любов ми е в тежест и моето сърце не може да го повтори.

Била съм тук и преди, трябва да те пусна да си отидеш.

Вярвам в теб и мен, надявам се да бъда всичко, което си искал.

Питаш за нещо повече, но си твърде несигурен.

 

Ти си влюбен в момиче,  което пък е влюбено в света

и всичко, което иска е да прекара малко време с теб.

Прекарваш цялото си време - чакайки.

Казах ти още в началото, аз не съм от типа „9 до 5”.

Не планирам да остана.

Искам да те виждам всеки ден, но преследвам мечта за живеене.

 

Знаеш, че е факт, опаковам си багажа

и после те умолявам да кажеш, че всичко е наред.

Мога да отида на края на света и все още да бъда твоето момиче.

Обади ми се по телефона и кажи, че мразиш да бъдеш сам.

Вината е моя, че винаги си ми изневерявал.

Била съм тук и преди, ти си твърде несигурен.

 

Ти си влюбен в момиче,  което пък е влюбено в света

и всичко, което иска е да прекара малко време с теб.

Прекарваш цялото си време - чакайки.

Казах ти още в началото, аз не съм от типа „9 до 5”.

Не планирам да остана.

Искам да те виждам всеки ден, но преследвам мечта за живеене.

 

О, о, о... светът ми се обажда.

О, о, о... светът ми се обажда.

Целия свят ми говори.

 

Ти си влюбен в момиче,  което пък е влюбено в света

и всичко, което иска е да прекара малко време с теб.

Прекарваш цялото си време - чакайки.

Казах ти още в началото, аз не съм от типа „9 до 5”.

Не планирам да остана.

Искам да те виждам всеки ден, но преследвам мечта за живеене.

 

Ти си влюбен в момиче,  което пък е влюбено в света...

Ти си влюбен в момиче,  което пък е влюбено в света...

Ти си влюбен в момиче,  което пък е влюбено в света...

© Теодора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??