kiss4eto_vr (Мими)
36 27
17 апр. 2007 г., 08:47

Avantasia - Anywhere 

  Переводы
2263 0 4
2 мин за четене
Avantasia - Anywhere



[Gabriel:]

I remember it was long ago
But when I think of her I fell it grow
Something begs me to come home again
Something I can hardly stand

But I'm to defy, I have to ignore her cry
I don't know what to do, I'm missing you so bad

Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere

Please forgive me for how I decide
But before I can come with rapid strides
Don't expect you'll have to understand
Jakob needs my helping hand

First I have to go one out of two ways
Wich both are wrong and I'm to go
So afraid, so ashamed
So deranged - but I know...

Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere

[Solo: Henjo Richter]

Waiting for tomorrow, for a little ray of light...
I can't wait for you - Are you there - anywhere



Където и да е
Спомням си, че бе много отдавна
Но когато си мисля за нея го чувствам да расте
Нещо ме моли да се върна в къщи отново
Нещо, на което мога трудно да издържа
Но не му се поддавам,
Трябвам да игнорирам плача й
Не знам какво да правя, толкова ми липсва
Припев: Чакайки за утре, за малък лъч светлина
Чакайки за утре просто, за да видя отново усмивката ти
Отнеси моята печал от изприщеното ми сърце
Къде си сега, ако си сам, където и да е
Моля, простете ми затова как реших
Но преди да мога да дойда с бързи стъпки
Не очаквам, че ще трябва да разбереш
Jakob се нуждае от моята помагаща ръка
Първо трябва да вървя един от два пътища
Където и двата са грешни и аз ще вървя
Толкова страхуващ се, толкова засрамен
Толкова объркващо - но аз знам...
Припев:.....
Чакайки за утре, за малък лъч светлина...
Не мога да те чакам – там ли си - където и да е

© Мими Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Не виждам кое е толкова неточното...Колкото до това че е буквално това по скоро е въпрос на стил.На мен лично ми харесва.
  • Не ми хареса.Има страшно много неточности.Написано е буквално и това раваля смисала на песента.
  • Страшна група.......
  • браво
Предложения
: ??:??