1 апр. 2007 г., 02:41

Avril Lavigne - Girlfriend 

  Переводы
5288 0 10
6 мин за четене

Avril Lavigne - Girlfriend 


Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend


Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend


You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright


Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother (f*cking) princess
I can tell you like me too
And you know I'm right


She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about


Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend


Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend


I can see the way
I see the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again


So come over here
and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again


Because...


She's like so whatever
And you can do so much better
I think we should get together now

 

And that's what everyone's talking about


Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend


Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend


(Oh)


In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

 

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend


(No Way) (no way)


Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend


(No way,no way)


(Hey,Hey)


Hey Hey You You
I don't like your girlfriend ( No Way!)
No way No way
I think you need a new one (Hey,Hey)
Hey Hey You You
I could be your girlfriend (No Way,No Way!)


(Hey)


Hey Hey You You
I know that you like me (No Way!)
No way No way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend (No Way!)


No Way!
Hey Hey!

 

Аврил Лавин - Приятелка


Хей хей ти ти
Не харесвам приятелката ти
Няма начин няма начин
Мисля , че ти трябва нова
Хей хей ти ти
Аз можех да ти бъда приятелка


Хей хей ти ти
Знам , че ме харесваш
Няма начин няма начин
Не , не е тайна
Хей хей ти ти
Искам да ти бъда приятелка

 

Ти си толкова добър
Искам да си мой
Ти си толкова апетитен
Мисля за теб постоянно
Ти си като наркотик
Не знаеш ли
Какво мога да направя
За да се почустваш добре ?


Не се преструвай
Мисля , че знаеш
Аз съм ужасно ценна
Адски.... да
Аз съм на мама ш******* принцеса
Мога да кажа , че и ти ме харесваш
И знаеш , че съм права


Тя е толкова безднадежна
Можеш да направиш много по-добър избор
Мисля , че ние двамата трябва да се съберем и то ВЕДНАГА
И точно затова говорят всички


Хей хей ти ти
Не харесвам приятелката ти
Няма начин няма начин
Мисля , че ти трябва нова
Хей хей ти ти
Аз можех да ти бъда приятелка


Хей хей ти ти
Знам , че ме харесваш
Няма начин няма начин
Не , не е тайна
Хей хей ти ти
Искам да ти бъда приятелка


Мога да видя начина
Виждам начина ,
по който ме гледаш
Дори когато отвръщаш поглед
Знам , че мислиш за мен
Знам , че през цялото време говориш само за мен
отново и отново


Затова ела насам
и ми кажи това , което искам да чуя
По-добре направи така , че приятелката ти да изчезне
Не искам да чувам как произнасяш името и
никога повече !


Защото...


Тя е толкова безднадежна
Можеш да направиш много по-добър избор
Мисля , че ние двамата трябва да се съберем и то ВЕДНАГА


И точно затова говорят всички

 

Хей хей ти ти
Не харесвам приятелката ти
Няма начин няма начин
Мисля , че ти трябва нова
Хей хей ти ти
Аз можех да ти бъда приятелка


Хей хей ти ти
Знам , че ме харесваш
Няма начин няма начин
Не , не е тайна
Хей хей ти ти
Искам да ти бъда приятелка


След малко ще те въртя на пръста си
Защото аз мога ` Аз го мога по-добре
Няма друга , кога ще го проумееш ?
Тя е толкова глупава , какво по дяволите си мислеше ?

 

Хей хей ти ти
Не харесвам приятелката ти
Няма начин няма начин
Мисля , че ти трябва нова
Хей хей ти ти
Аз можех да ти бъда приятелка


(НЯМА НАЧИН) (Няма начин)

 

Хей хей ти ти
Знам , че ме харесваш
Няма начин няма начин
Не , не е тайна
Хей хей ти ти
Искам да ти бъда приятелка

 

(НЯМА НАЧИН) (Няма начин)


(Хей , хей)


Хей хей ти ти
Не харесвам приятелката ти (Няма начин !)
Няма начин няма начин
Мисля , че ти трябва нова (Хей , хей)
Хей хей ти ти
Аз можех да ти бъда приятелка (Няма начин , Няма начин !)

 

Няма Начин !
Хей Хей !

© Тони Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • супер якичка песен
  • аз пък хич не я харесвам.текстът й е супер тъп.
  • да наистина песента е супер и превода - една голяма 6-ца от мен !!!
  • Брао ! Превода е супер както и песента
  • песента е много яка както и превода!много зарибителна песничка!
  • мн яка песен една от любимите ми ,аи какво като я има няколко пъти преведена аз невиждам проблем
  • Е къф е проблема да я преведат имали са време превели са я можели са да я преведат превели са я сега на тебе Вили къф ти е проблема,че ми не е ясно???Колкото искат пъти ще я превеждат и когато си поискат!ЯСНО???
  • Песента е много приятна за слушане. А и не мисля, че е кой знае какъв проблем, ако е преведена няколко пъти
  • търсих нейния превод в сайта и не го видях .Не знам защо го правиш такъв голям проблем
  • е колко пати ще превеждате тая песен
Предложения
: ??:??