23 июн. 2009 г., 18:36

Avril Lavigne - Keep Holding On 

  Переводы » Песня, с английского
1460 0 1
6 мин за четене

Avril Lavigne - Keep Holding On



You’re not alone, together we stand
I’ll be by your side, you know I’ll take your hand
When it gets cold, and it feels like the end
There’s no place to go, you know I won’t give in

(Ahh, ahh)
No I won’t give in
(Ahh, ahh)

Keep holding on
Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through
Just stay strong
Cause you know I’m here for you, I’m here for you

There’s nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Nothing you can do)
There’s no other way when it comes to the truth
So - keep holding on
Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

So far away, I wish you were here
Before it’s too late, this could all disappear
Before the doors close, and it comes to an end
With you by my side I will fight and defend

(Ahh, ahh)
I’ll fight and defend
(Ahh, ahh)
Yeeah, yeah

Keep holding on
Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through
Just stay strong
Cause you know I’m here for you, I’m here for you

There’s nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Nothing you can do)
There’s no other way when it comes to the truth
So - keep holding on
Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

Hear me when I say when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly

Yeeah, yeah, yeah, yeaaaah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da da

Keep holding on
Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through
Just stay strong
Cause you know I’m here for you, I’m here for you

There’s nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Dooo, do)
There’s no other way when it comes to the truth
So - keep holding on
Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
Keep holding on
(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
Keep holding on

There’s nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Doo, do)
There’s no other way when it comes to the truth
So - keep holding on (Keep holding on)
Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

 

 

 


 

Продължавай да се държиш

 


Ти не си сам, ще стоим заедно.
Ще бъда на твоя страна, ти знаеш, че ще взема ръката ти.
Когато стане студено и изглежда сякаш това е края
и няма място, където да отидеш, ти ще знаеш, че аз няма да се предам.

(А-а, А-а)
Не, аз няма да се дам!
(А-а, А-а)

Продължавай да се държиш,
защото знаеш, че ще преминем през това, ще преминем!
Просто остани силен,
защото знаеш, че аз съм тук заради теб, аз съм тук заради теб,  

Няма нищо, което можеш да кажеш  (Нищо, което да кажеш)
Нищо, което можеш да направиш (Нищо, което да направиш)
Няма никакъв друг начин, когато става дума за истината
Така че - продължавай да се държиш,
защото ще знаеш, че ще преминем през това, ще преминем!

Така далеч, исками се да беше тук,
преди да стане твърде късно, всичко това може да изчезне,
преди вратите да се затворят и да дойде самият край,
но с теб до мен, аз ще се боря и ще те защитавам.

(А-а, А-а)
Аз ще бори и защитавам
(А-а, А-а)
Даа, да

Продължавай да се държиш,
защото знаеш, че ще преминем през това, ще преминем!
Просто остани силен,
защото знаеш, че аз съм тук заради теб, аз съм тук заради теб!  

Няма нищо, което можеш да кажеш  (Нищо, което да кажеш)
Нищо, което можеш да направиш (Нищо, което да направиш)
Няма никакъв друг начин, когато става дума за истината
Така че - продължавай да се държиш,
защото ще знаеш, че ще преминем през това, ще преминем!

Чуй ме, когато ти кажа, когато аз кажа, че вярвам,
че нищо няма да се промени, нищо няма да промени съдбата.
Каквото и да е предречено да бъде ще проработи перфектно!

Даа, да, да, Дааа. 
Ла да да да. 
Ла да да да.
Ла да да да да да да да да да.

Продължавай да се държиш,
защото знаеш, че ще преминем през това, ще преминем!
Просто остани силен,
защото знаеш, че аз съм тук заради теб, аз съм тук заради теб!  

Няма нищо, което можеш да кажеш  (Нищо, което да кажеш)
Нищо, което можеш да направиш (Нищо, което да направиш)
Няма никакъв друг начин, когато става дума за истината. 
Така че - продължавай да се държиш,
защото ще знаеш, че ще преминем през това, ще преминем!

(А-а, А-а)
(А-а, А-а)
Продължавай да се държиш!
(А-а, А-а)
(А-а, А-а)
Продължавай да се държиш!

Няма нищо, което можеш да кажеш  (Нищо, което да кажеш)
Нищо, което можеш да направиш (Нищо, което да направиш)
Няма никакъв друг начин, когато става дума за истината. 
Така че - продължавай да се държиш,
защото ще знаеш, че ще преминем през това, ще преминем!

© Джесика Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??