Бонбонка (Просто Аз)
26 438
2 июл. 2008 г., 09:48

Avril Lavigne - One of those girls 

  Переводы » Песня, с английского
2145 0 2
5 мин за четене
Avril Lavigne - One of those girls


La la la, la la la la

I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen, or where you've been
Who's got money

I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside, I know why
You're talking to him

I know what you're all about
I really hope he figures it out

[ Chorus ]
She's one of those girls
They're nothing but trouble
Just one look and now
you're seeing double
Before you know it she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you
won't see it comin
She'll take you for a ride
and you'll be left with
nothing
You'll be broken she'll be gone
Off to the next one

Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah oh oh

She's gonna be the end of you
At least that's what they say
It's been a while
You're in denial
And now it's too late
The way she looks makes you hide
All the warning signs
Cus her blond hair, her blue eyes
Makes you wanna die

I know what she's all about
I really hope you figure it out

[ Chorus ]
She's one of those girls
They're nothing but trouble
Just one look and now
you're seeing double
Before you know it she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you
won't see it comin
She'll take you for a ride
and you'll be left with
nothing
You'll be broken she'll be gone
Off to the next one

You know it's a game, you
know it's a game
She keeps playing around
with your head, playing
around with your head
She's so insane, so insane
She's the one to blame,
she's the one to blame

[ Chorus ]
She's one of those girls
They're nothing but trouble
Just one look and now
you're seeing double
Before you know it she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you
won't see it comin
She'll take you for a ride
and you'll be left with
nothing
You'll be broken she'll be gone
Off to the next one

Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah
Off to the next one


Avril Lavigne - Едно от онези момичета

Знам момичетата като теб.
Интересувате се само от едно нещо,
кой сте видяли или къде сте били,
кой има пари.

Виждам този поглед в очите ти,
той казва милиони лъжи,
но дълбоко в себе си знам
защо говориш с него.

Знам защо е всичко това
и наистина се надявам той да го разбере.

Тя е едно от онези момичета -
само един поглед и вече виждаш двойно.
Преди да си опознал, ще си е отишла
при следващия.
Толкова е добра, че няма да усетиш как идва.
Ще те вземе за една разходка и ще те остави без нищо,
ти ще си съсипан, а тя ще си е отишла
при следващия.

При следващия.

Винаги ще е с теб,
или поне така казват.
След известно време ще отрече,
но ще е твърде късно.
Начинът, по който гледа, те прави важен.
Всички предупредителни знаци,
защото нейната руса коса, нейните сини очи,
карат те да искаш да умреш.

Знам защо е всичко това
и наистина се надявам той да го разбере.

Тя е едно от онези момичета -
само един поглед и вече виждаш двойно.
Преди да си опознал, ще си е отишла
при следващия.
Толкова е добра, че няма да усетиш как идва.
Ще те вземе за една разходка и ще те остави без нищо,
ти ще си съсипан, а тя ще си е отишла
при следващия.

Знаеш, че е игра, знаеш, че е игра.
Тя продължава да си играе с главата ти,
да си играе с главата ти.
Тя е толкова луда, тя е толкова луда.
Нея единствено трябва да обвиняваш,
нея единствено трябва да обвиняваш.

Тя е едно от онези момичета -
само един поглед и вече виждаш двойно.
Преди да си опознал, ще си е отишла
при следващия.
Толкова е добра, че няма да усетиш как идва.
Ще те вземе за една разходка и ще те остави без нищо,
ти ще си съсипан, а тя ще си е отишла
при следващия.

При следващия...





© Просто Аз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??