3 дек. 2007 г., 10:10

Ayo - These Days 

  Переводы » Песня, с английского
4468 0 2
2 мин за четене
Ayo - These Days

I know I should be more grateful
grateful for everytihng I have
And I know I should be less downfall
But unfortunately Iam just human
I'm in a big hole surrounded by fear
I'm in a deep dark hole
Deep enough for me to disapear
But should I go if earth the only place I know
All I know is I don't wantthis anymore
Livin' out life without nowhere what a distant is searching for

There are days where I would love to be somebody else
Days where I am fighting myself
There are days where I wish I would be a child again
And sometimes days where I wish they wouldn't last
Days where I wish I would be dead

Step back, stay away from me
Can't you respect that I only need my peace
These days I'm too weak to see
These days I'm all about me
I don't want to talk this out
Cause there are certain things we don't need to talk about
The silence in between will let you know what I mean
And each time I try to escape
I pray to go not to let me fake
And to take my doubts away
Hum hum....

There are days where I would love to be somebody else
Days where I am fighting myself
There are days where I wish I could be a child again
And sometimes days where I wish they wouldn't last
Days where I wish I would be dead....



Ayo - Напоследък

Знам, че трябва да бъда по-благодарна.
Благодарна за всичко, което имам.
И знам, че трябва да бъда по-малко отчаяна.
Но за жалост съм просто човек.
Намирам се в голяма дупка, заобиколена от страх.
Намирам се в дълбока, тъмна дупка.
Достатъчно дълбока, за да изчезна.
Но трябва да продължа, понеже Земята е единственото място, което познавам.
Всичко, което знам е, че повече не искам това.
Живея извън собствения си живот, няма къде да се оттегля, колкто и да търся.

Има дни, в които искам да обичам, да бъда някой друг.
Дни, в които искам да се боря със себе си.
Има дни, в които отново искам да съм дете.
И дни, които искам да не са последни.
Дни, в които искам да умра.

Отстъпи назад, стой далеч от мен.
Не можеш ли да уважиш факта, че се нуждая от спокойствие.
Напоследък съм твърде слаба, за да забележа,
че напоследък съм всичко за мен самата.
Не искам да изговарям това,
защото има определени неща, за които няма нужда да се говори.
Тишината помежду ни ще те накара да разбереш какво мисля
И всеки път се опитвам да избягам.
Моля се, да не се налага да се преструвам
и съмненията ми да се разсеят.

Има дни, в които искам да обичам, да бъда някой друг.
Дни, в които искам да се боря със себе си.
Има дни, в които отново искам да бъда дете.
И дни, които искам да не са последни.
Дни, в които искам да умра...

© Сандора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??