5 нояб. 2009 г., 22:05

Backstreet boys - Bigger 

  Переводы » Песня, с английского
1659 0 3
2 мин за четене

Bigger

 

First of I cant keep a promise
I'm no one to count on at all
Add on that I'm a coward
To scared to return your calls

Chorus
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting a clown
You're bigger
Lalala
Cuz you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger
Than me
Lalala

Its known that I'm a liar
Often I'm blacker than white
Add on my uncanny ego
No ones less humbled than I

Chorus
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting a clown
You're bigger
Lalala
Cuz you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger
Than me
Lalala

All the messed up things I do
Yeah I swear I'll make'em up to you
Before you're go and have enough
Just let me make it better
I'll try to measure up
I'll try to measure up to you

I'll make it up to you

Chorus
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting a clown
You're bigger
Lalala
Cuz you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger
Than me
Lalala

 

 

 

По- велика

Първо, не мога да спазвам обещания.

Не съм някой на когото да се разчита.

Прибавям и това, че съм страхливец,

за да отвърна  на твоите крясъци.

 

Но ти не се интересуваш,

продължаваш да стоиш на близо,

докато се правя на клоун.

Ти си по-велика.

Ла, ла, ла.

Защото ти си все още тук,

стъпките ти опират в земята.

Въпреки че звучи глупаво.

Ти си по-велика

от мен.

Ла, ла, ла.

 

Известно е, че съм лъжец

Често съм по-черен отколкото бял.

Добавям и моето необичайно его.

Никой не е по-малко скромен от мен.

 

Но ти не се интересуваш,

продължаваш да стоиш на близо,

докато се правя на клоун.

Ти си по-велика.

Ла, ла, ла.

Защото ти си все още тук,

стъпките ти опират в земята.

Въпреки че звучи глупаво.

Ти си по-велика

от мен.

Ла, ла, ла.

 

Всички побъркани неща, които правя,

да кълна се, ще ги поправя заради теб.

Преди  да продължиш и да кажеш достатъчно,

просто ме остави да го поправя.

Ще се опитам да съм достоен.

Ще се опитам да се достоен за теб.

 

Ще го направя заради теб.

© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??