25 нояб. 2008 г., 19:34

Backstreet boys - Climbing the walls 

  Переводы » Песня, с английского
1617 0 3
3 мин за четене

Climbing The Walls

Close your eyes, make a wish
That this could last forever
If only you could stay with me now
So tell me what it is
That keeps us from each other now

Yeah, it's coming to get me
You're under my skin

Chorus:
No, I can't let you go
You're a part of me now
Caught by the taste of your kiss
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this
Now I'm climbing the walls 'cause I miss you

Take my hand, take my life
Just don't take forever
And let me feel your pain kept inside (oh yeah)
There's gotta be a way
For you and I together now

Yeah, it's coming to get me
You're under my skin

Chorus:
No, I can't let you go
You're a part of me now
Caught by the taste of your kiss
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this
Now I'm climbing the walls 'cause I miss you

Bridge:
It's an illusion
How can I feel this way? (ohh)
If I can't have you
It's an illusion
Nothing is real this way (ohh)
If I can't have you

Chorus:
No, I can't let you go
You're a part of me now (now)
Caught by the taste of your kiss (I don't wanna know)
And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this (I'm climbing the walls)
Now I'm climbing the walls cause I miss you

I can't let you go, no

And I don't wanna know
The reason why I
Can't stay forever like this (ohh, ohh)
Now I'm climbing the walls cause I miss (I miss) you

 

Изкачвам  стените

 Затвори очи, пожелай си нещо.                                                                                   

Това може да бъде вечно,

само ако останеш с мен сега.

Ткака че, кажи ми какво е това,

което ни държи далече един от друг.

 

Да, ела и ме вземи.

Под кожата ми си.

 

  Припев:

Не, не мога да те пусна.

Сега ти си част от мен.

Хванат съм от вкуса на целувките ти.

И не искам да знам причината,

поради която не мога да остана завинаги така.

Сега изкачам стените, защото ми липсваш.

 

Вземи ръката ми, вземи живота ми.

Само не ги взимаи завинаги.

И ми позволи да усетя болката,

която се таи вътре в теб.

Трябва да има начин,

за теб и мен, да сме заедно сега.

 

Да, ела и ме вземи.

Под кожата ми си.

 

  (припев)

 

Това е илюзия.

Как мога да чувствам, когато те нямам.

Това е илюзия.

Нищо не е така истинско, когато те нямам.

 

  (припев)

 

Немога да те пусна, не.

И неискам да знам причината,

поради която не мога да остана завинаги така.

Сега изкачвам стените, защото ми липсваш.

 

© Мариела Николова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Браво, прилича си малко с този, който правих преди доста време.Не казвам, че е копирано, без такива мисли.Това значи, че не съм го забравил този език.Браво,браво отличен!
  • Любимата ми песен!БРАВОООООО
  • Допадна ми твоя превод,Мариела.Поздравчета.
Предложения
: ??:??