30 апр. 2009 г., 18:50

Backstreet boys- Evergreen 

  Переводы » Песня, с английского
991 0 0
3 мин за четене

 

Ive been on the run
slept under the sun
feeding off the clouds and eating them like ice cream
I've been all around
never left this town
blisters on my eyelids like it's spring in paris
Ive seen everything, i've dreamt every dream
I am every human
Oh I'm not even finished

Look how I go
Impeccable flow
wind in my face it hardly ever rains
always on top
I'm coming up
Im everything and I am everythink.
I know it all dont know a thing
I am changing, still the same
I'm every color I'm every color
I am evergreen

Ive been on the side
always stayed ahead
im so very fast give me a speeding ticket
me you cannot teach
I just wanna know
I've been tryin to stand but I will never grow
I've seen everything, I've dreamt every dream
I am every human
No I'm not even finished

Look how I go
Impeccable flow
wind in my face it hardly ever rains
always on top
I'm coming up
Im everything and I am everythink.
I know it all dont know a thing
I am changing, still the same
I'm every color I'm every color
I am evergreen

The truth is stranger than fiction
when you're a walking contradiction
when you're evergreen
you're always looking in
you're the first one last.
but you're back again
don't be afraid to ask
but don't ask again
we'll forever last when you're evergreen

 

 

 

" вечно зелен"

 

Бил съм на път

спял съм под слънцето,

хранейки се с облаците, хапвайки ги като сладолед.

Бил съм на всякъде,

без да напускам този град.

Капките  на моите клепачи - все едно е пролет в париж.

Виждал съм всичко, сънувал съм всеки сън.

Аз съм всеки човек.

О, а дори не съм приключил.

 

Припев:

Виж  как продължавам

Безпогрешно се лее  вятър в лицето ми-

почти никога не вали.

Винаги на върха.

Аз се за задавам.

 Аз съм всяко нещо и всяка мисъл.

Знам всичко, без да знам нищо.

Аз се променям, а съм все същия.

Аз съм всеки цвят, аз съм всеки цвят.

Аз съм вечно зелен.

 

 

Бил съм на ръба,

Винаги стоейки от пред.

Толкова съм бърз,напишете ми фиш.

 Мен не можете да ме учите.

Аз просто не искам да знам.

Опитвал съм да се спра,но аз никога няма да порасна.

Виждал съм всичко, сънувал съм всеки сън.

Аз съм всеки човек.

О, а дори не съм приключил.

 

Припев.

 

Истината е по странна от  измислицата,

когато се отитваш да я опровергаеш.

Когато си вечно зелен

винаги  я виждаш.

Ти си първият и последен.

Но се връщаш отново.

 Не се сттрахувай да питаш,

но не питай отново.

За винаги ще бъдем последни, когато си вечно зелен.

© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??