3 сент. 2009 г., 23:32

Backstreet boys - There`s us 

  Переводы » Песня, с английского
1007 0 0
2 мин за четене

There's Us

There’s me looking down at my shoes
The one smiling like the sun that’s you
What were you thinking?
What was the song inside your head?
There’s us going on about a band
Working out how we’d play our hands
I lay that dreaming later all alone in my bed
If I was stupid maybe careless so were you

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough there’s us

Freeze frame I’m not about to cry
Its too late for us to change why try
I've got a camera tucked away inside my heart
If I’m a loser or just unlucky so are you

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough there’s us

Somewhere between then and now
I looked away when you said we’ll never change
And if you think we might have been
You’ll lose today and we’ve got songs to play

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough there’s us

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough there’s us
There’s us
There’s us

 

 

Ето ни

 

Ето ме, забил поглед в обувките си.

Еднственият, който се усмихва като  слъце – това си ти.

Какво си мислеше?

Каква беше песента в главата ти?

Ето ни- продължаваме като група.

Учим се как да движим ръцете си.

Оставам тези мечти за по късно

когато съм сам в леглото си.

Ако аз бях глупав, може би безгрижен, ами ти?

 

Припев:

Не всичко е възможно да се сбъдне

Някои думи са най- добри когато не са казани.

Някоя любов не е съвсем любов.

Ще запазя всичко което съм споделил със теб.

И това е достатъчно - има ни.

 

Студена рамка, не ми е до плач.

Прекалено късно е за нас да се променим,

тогава защо опитваме.

Аз имам камера поставена  вътре в моето сърце.

Ако аз съм глупак или просто без късмет- ами ти?

 

Припев.

 

Някъде между тогава и сега.

Поглеждам назад когато каза, че никога няма да се променим.

И ако мислиш че някога ще можем

Ще изгубиш днешния ден, а имаме песни за пеене.

 

Припев.(2)

© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??