Биаджо Антоначи - Не си правим компания

----------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

--------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

------------------------------------------------------------------

Come ami tu non si ama mai.

Non lasci niente a caso tu.

Sorridi, poi ti butti giù.

È strano come ami tu.

Lo fai di più, di più di me.

E me lo sento addosso e io

a rincorrerti a dirti che…

ti amo come mi ami tu.

Ma tu di più, ma tu di più.

Io qui in ombra e senza cielo,

come un fiore in un cortile.

... ma tu di più, ma tu di più.

Sempre più forte e solo tu.

Non ci facciamo compagnia.

--

Noi non ci facciamo compagnia.

Bruci vita e fai volare il tempo.

Io ti vengo dietro, ma in affanno,

stanco di doverti e di spiegarti,

che un amore vero sa tacere.

Noi non abbiam più la stessa ora,

tu dormi e io passeggio in un cortile,

io in un cortile.

--

Come ami tu non si ama mai.

Solo una volta in una vita.

Te ne convinci sempre più.

Vorrei spiegarti invece che

vorrei da te serenità,

la parola amore...

no... non basta più.

Non è più qui.

È quindi un vivere a metà.

... ma tu di più, ma tu di più.

Sempre più forte e solo tu.

Non ci facciamo compagnia.

No. 

...compagnia.

--

Noi non ci facciamo compagnia.

Bruci vita e fai volare il tempo.

Io ti vengo dietro, ma in affanno,

stanco di doverti e di spiegarti,

che un amore vero sa tacere.

Noi non abbiam più la stessa ora,

tu dormi e io passeggio in un cortile.

--

Woman...

You and me, woman…

… woman… woman…

--

Noi non ci facciamo compagnia.

Bruci vita e fai volare il tempo.

Io ti vengo dietro, ma in affanno,

stanco di doverti e di spiegarti,

che un amore vero sa tacere.

Noi non abbiam più la stessa ora,

tu dormi e io passeggio in un cortile.

… in un cortile.

----------------------------------------------------------------------------

Както ти обичаш, никога не се обича.

На случайността нищо не оставяш.

Усмихваш се, после се нахвърляш.

Обичаш по странен начин.

Правиш го повече, повече от мен.

И го чувствам в душата си

и те преследвам, за да ти кажа, че...

обичам те така, както ти ме обичаш.

Но повече ти, но повече ти.

Аз съм тук в сянка и без небе,

като цвете в двор.

... но повече ти, но повече ти.

Все по-силно и само ти.

Не си правим компания.

--

Ние не си правим компания.

Гориш живота и караш времето да лети.

Аз те следвам, но задъхан,

уморен да съм ти длъжен и да ти обяснявам,

че истинската любов умее да мълчи.

Вече сме в друго време,

ти спиш, а аз се разхождам в двор,

аз съм в двор.

--

Както ти обичаш, никога не се обича.

Само веднъж в живота.

Все повече се убеждаваш.

Но искам да ти обясня, че

искам от теб спокойствие,

думата любов...

не... вече не стига.

Вече не е тук.

Живеем наполовина.

... но повече ти, но повече ти.

Все по-силно и само ти.

Не си правим компания.

Не.

... компания.

--

Ние не си правим компания.

Гориш живота и караш времето да лети.

Аз те следвам, но задъхан,

уморен да съм ти длъжен и да ти обяснявам,

че истинската любов умее да мълчи.

Вече сме в друго време,

ти спиш, а аз се разхождам в двор.

--

Ти и аз... 

--

Ние не си правим компания.

Гориш живота и караш времето да лети.

Аз те следвам, но задъхан,

уморен да съм ти длъжен и да ти обяснявам,

че истинската любов умее да мълчи.

Вече сме в друго време,

ти спиш, а аз се разхождам в двор.

... в двор.

-----------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=1H9WxHlEkEc