Биаджо Антоначи - Нищо не става отведнага

------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Non è mai stato facile!
Non è mai stato subito!
Quel che ho voluto, l'ho ottenuto.
A volte ho pianto un pò.
--
Lascia che sia una favola mia, se credi che
le mie parole fanno solo rumore, rumore, rumore.
La vita è bella e unica, la devi riconoscere.
Non basta che sia solo respirare.
La inventi tutti i giorni.
Prego!
E spunto un 'no'.
Prego!
Dovresti farlo anche tu!
--
Non è mai stato subito!
Non è mai stato facile!
Non c'è più fretta,

non c'è più distanza,
c'è solo volontà.
--
Non è mai stato subito!
Non è mai stato facile!
Anche l'amore è un treno da aspettare,
se arriva fino in fondo al cuore.
--
Lascia che sia una favola mia, se credi che
le mie parole fanno solo rumore, rumore, rumore.
La vita è bella e unica, la inventi
tutti i giorni.
Prego!
E sputo un 'no'.
Prego!
E scelgo un 'sì'.
Prego!
Dovresti farlo anche tu!
--
Non è mai stato subito!
Non è mai stato facile!
Il tempo passa e giudica
quello che hai fatto e che farai.
--
La verità è che nessuno ti regala niente,
che devi sempre lavorare duro
e stare attento a non uscire dal giro, dal giro, dal giro.
(x 2)
--
Io prego, prego!
Dovresti farlo anche tu!
Prego (x 6) !
Perchè non provi anche tu?!
--
Non è mai stato subito!
Non è mai stato facile!
Quel che ho voluto, l'ho ottenuto.
A volte ho pianto sai.
Prego!
E sputo un 'no'.
Non è mai stato subito!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нищо лесно не става!

Нищо не става отведнага!

Каквото съм пожелавал, съм постигал.

Понякога съм плакал по малко.

--

Приеми го като моя приказка, ако считаш, че

моите думи са само шум, шум, шум.

Животът е хубав и един-единствен.

Трябва да го преоткриваш.

Не стига само да дишаш.

Измислѝ му всичките дни.

Моля те!

Преодолявам "не"-то.

Моля те!

Трябва да го направиш и ти!

--

Нищо не става отведнага!

Нищо лесно не става!

Няма повече бързане,

няма повече далечности,

воля има само.

--

Нищо не става отведнага!

Нищо лесно не става!

Любовта е

като да чакаш влак,

ако идва дълбоко от сърцето.

--

Приеми го като моя приказка,

ако считаш, че моите думи

са само шум, шум, шум.

Животът е хубав и един-единствен.

Измислѝ му всичките дни.

Моля те!

Преодолявам "не"-то.

Моля те!

И избирам "да"-то.

Моля те!

Трябва да го направиш и ти!

--

Нищо не става отведнага!

Нищо лесно не става!

Времето минава и съди

по това, което си направил,

и по това, което ще направиш.

--

Истината е, че никой

нищо не ти подарява,

че трябва винаги да работиш усилено;

и да си нащрек, за да не излизаш от движението, от движението, от движението.

(x 2)

--

Моля те, моля те!

Трябва да го направиш и ти!

Моля те (x 6) !

Защо не опиташ и ти?!

--

Нищо не става отведнага!

Нищо лесно не става!

Каквото съм пожелавал, съм постигал.

Понякога съм плакал.

Моля те!

Преодолявам "не"-то.

Нищо не става отведнага!

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.vbox7.com/play:3df30c9d17 – благодаря на fifetooo за монтажа, НО МОЛЯ ДРУГ ПЪТ ДА ЦИТИРАТЕ ИЗТОЧНИКА, благодаря предварително!