1 апр. 2013 г., 18:07  

Biffy Clyro - Opposite 

  Переводы » Песня, с английского
3097 0 0
2 мин за четене


"Opposite"

You are the loneliest person that I've ever known
We are joined at the surface but nowhere else

I look in the glass and stare at your strained, grey,
Motionless face and ask
Underneath, is there a golden soul?

Take care of the ones that you love
Take care of the ones that you love

Baby I'm leaving here
You need to be with somebody else
I can't stop bleeding here
Can you suture my wounds?

Everyone is beginning to breathe as I break down
You are in love with a shadow that won't come back

Sooner or later, we all have to wake
And try forgetting everything
Underneath, there's a perfect sky

Baby I'm leaving here
You need to be with somebody else
I can't stop bleeding here
Can you suture my wounds and feelings?
[x3]

Baby I'm leaving here
You need to be with somebody else
I can't stop bleeding here
Can you suture my wounds?


"Противоположности"

Ти си най-самотният човек, когото някога съм срещал.
Срещаме се на повърхността и никъде другаде.

Гледам в стъклото и се взирам в твоето фалшиво, сиво,
безизразно лице и се питам
дали под него се крие златна душа.

Грижи се за тези, които обичаш.
Грижи се за тези, които обичаш.

Скъпа, оставям те.
Трябва да бъдеш с някой друг.
Не мога да спра да кървя.
Можеш ли да зашиеш раните ми?

Всеки си поема дъх, докато аз бивам сломен.
Ти си влюбена в сянка, която няма да се върне.

Рано или късно всички трябва да се събудим
и да опитаме да забравим всичко.
Отдолу се крие идеално небе.

Скъпа, оставям те.
Трябва да бъдеш с някой друг.
Не мога да спра да кървя.
Можеш ли да зашиеш раните и чувствата ми?
 [x3]

Скъпа, оставям те.
Трябва да бъдеш с някой друг.
Не мога да спра да кървя.
Можеш ли да зашиеш раните ми?

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??