23 янв. 2010 г., 08:53

Black Eyed Peas - Alive 

  Переводы » Песня, с английского
2166 0 0
6 мин за четене

[ will.i.am ]
I got so much love
for you darlin' and i,
I wanna let you know how i feel

And its true that i love you
and it's true your the only one and i do,
i adore you and its true girl

you make me feel alive ive ive ive 4x


[Fergie]
You said - you said - you said
that im the only one
you said that im your number 1
now your gone and i feel numb
tell me where do we go wrong
you are my best friend and boyfriend
now its seems like you're my worst friend
i gotta do soul searching
without you im a whole different person
i aint acting like i used to
i don't feel loved like i used to
it was your love i was used to
why do i had to lo-lo-lo-lose
your love your love your love
your love is what it was
that have me feeling bust
you are my true love


[will.i.am]
and its true that i love you
and it's true your the only one and i do
i adore you and its true girl

you make me feel alive ive ive ive 4x


[apl.de.ap]
Hey girl ur the only one
must  be my number one
now your gone i feel so numb
tell me how do we go wrong
first friends then we became best-friend
you used to be my girlfriend
now your my worst friend
yeah i gotta do a lil soul searching
without you im a whole different person
i don't even act like i used to
i don't even feel loved like i used to
i guess its your love that i used to
and i feel bad that i lose you
i get so many things that i wanna sa-sa-sa-sa...
i guess this mean that im missing you
sorry for the things that i did to you
im so lost without you


[will.i.am]
and its true that i love you
and it's true your the only one and i do,
i adore you and its true girl

u make me feel alive ive ive ive 4x


[fergie / will.i.am]
la di di da la di da la da
la di da la di da
la di di da la di da la da
la di da la di da

i got so much love


la di di da la di da la da
la di da la di da

i got so much love

la di di di di di di di da la la la la


...i adore u and its true girl

you make me feel alive ive ive ive 4x


[taboo]
So easy to fall in love with u
and all the things that u do
baby girl ur so remarkable
so special, so wonderful
so special, so wonderful
so special, so wonderful

baby girl ur so remarkable
so spesh-al-al-al-al-al-al

 

 

[ will.i.am ]
Има толкова силни чувства,
към теб, скъпа, и аз
искам да разбереш какво изпитвам.

Вярно е, обичам те,
и е вярно ти си единствената, и аз,
обожавам те, вярно е, момиче.

Ти ме караш да се чувствам жив, жив, жив... 4x


[Fergie]
Ти каза - каза – каза,
че съм единствената.
Каза ми, че за теб съм номер 1.
Сега те няма и се чувствам вцепенена,
кажи ми кога всичко се обърка,
ти си най-добрия ми приятел и гадже,
но сега все едно си най-лошия ми приятел.
Ще направя претърсване на душата ми,
без теб аз съм толкова различна.
Не се държа както преди,
не се чувствам обичана, както преди,
бях привикнала към твоята любов.
Защо трябваше да за-за-загубя
твоята любов, твоята любов, любов.
Твоята любов е беше това
което ме накара да се чувствам разбита,
ти си истинската ми любов.

 


[will.i.am]
Вярно е, обичам те,
и е вярно ти си единствената, и аз,
обожавам те, вярно е, момиче.

Ти ме караш да се чувствам жив, жив, жив... 4x


[apl.de.ap]
Хей момиче, ти си единствената,
трябва да си моята номер 1,
Сега те няма и се чувствам вцепенен,
кажи ми кога всичко се обърка,
първи приятели, после най-добри,
ти ми беше приятелка,
сега си най-големия ми враг,
ще направя претърсване на душата ми,
без теб аз съм толкова различен.
Дори не се държа както преди,
нито се чувствам обичан както преди,
предполагам бях привикнал към твоята любов,
и се чувствам зле като те изгубих,
има толкова много неща които искам да изрека-а-а-а.
Предполагам това означава, че ми липсваш,
съжалявам за всичко което ти причиних,
толкова съм изгубен без теб.

 


 [will.i.am]
Вярно е, обичам те,
и е вярно ти си единствената, и аз,
обожавам те, вярно е, момиче.

Ти ме караш да се чувствам жив, жив, жив... 4x


[fergie / will.i.am]
la di di da la di da la da
la di da la di da
la di di da la di da la da
la di da la di da

Има толкова силни чувства....


la di di da la di da la da
la di da la di da

изпитвам такава любов....

la di di di di di di di da la la la la


... обожавам те, вярно е, момиче...

Ти ме караш да се чувствам жив, жив, жив... 4x


[taboo]
Толкова лесно се влюбих в теб,
и всички тези неща, които ти...

Скъпа, ти си толкова удивителна,
толкова специална, толкова необикновена,
толкова специална, толкова необикновена,
толкова специална, толкова необикновена.

Скъпа ти си толкова удивителна...






© Пламена Ч Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??