15 апр. 2006 г., 22:18

Black Eyed Peas - Pump It 

  Переводы
7272 0 8
5 мин за четене

Pump It
by Black Eyed Peas

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder) [4x]

Turn up the radio
Blast your stereo
Right

N*ggas wanna hate on us (who)
N*ggas wanna be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that’s so fabulous (what)
I’ma be real on us (c’mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)

We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the sh*t

F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, that’s right we def (rock)
We definite B-E-P, we rappin' it
So, turn it up (turn it up) [3x]
C’mon baby, just

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo

Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This join is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right

(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain’t down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drum (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that’s the speed
That’s what we do
That’s who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don’t break it, girl
Cause we gonna

Turn it up (turn it up) [3x]
C’mon baby, just
Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This join is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right

Damn (damn) [5x]

Wow

Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Waiting on down for the B-boys
And B-girls waiting, doin' their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!

Come on, baby, do it

La-da-di-dup-dup die dy
On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we're there)
On the radio
The system is gonna feel so fine
ya ya ya ya uh uh

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right 


   Разкърши се

 Ха-ха-ха
 Разкърши се!
 Ха-ха-ха
 Увеличи радиото!
 Нека уредбата гърми!
 Ясно?!

 На негрите им се иска да ни мразят (кой?)
 негрите може да ни завиждат (кой?),
 но аз знам защо ни мразят (защо?),
 защото това е толкова баснословно (какво?)
 и наистина ни се случва.
 Никой не може да бъде по-луд от нас (хайде!)
 Всички момичета са наши -
 от Лондон чак до САЩ!

 Ние ще ви разтърсим (заразително е!)
 "маймунска работа" (жестоко!)
 Просто признай, че твоето момиче
 смята, че сме най-готните!

 С-В-Е-Ж-О (свежо)!
 О-Г-Л-У-Ш-А-В-А-М-Е, направо оглушахме (размазващо) !
 Ние сме Блек Айд Пийс и рапираме!
 Така че надуй музиката (надуй я) !
 Хайде, скъпа, просто...
 
 Разкърши се! (хайде, по-силно)
 И кажи: "о, да, да",
 кажи: "о, да, да"!

 Увеличи радиото!
 Нека уредбата гърми!
 Веднага!
 Тази забава е шумна,
 тази забава е крещяща!
 Ясно?!

 (Провери това веднага)
 На пичовете им се ще да ни мразят (пичове!),
 на пичовете им трябва спокойствие (пичове!).
 Пичовете искат да се размърдат,
 но пичовете се сдухват (сдухват се)!
 Мацките казват, че не си падат по нас,
 но ни чакат зад кулисите, когато сме в техния град!
 Те обичат пияни мъже (супер глупаво),
 те искат да ги изч**** и да си тръгнеш!
 Да, това е бързина,
 да, ние сме бързи,
 да, такива сме!
 Блек Айд Пийс - от Б до А, от А до П!
 Когато свирим ти си въртиш задника,
 върти го, върти го, момиче!
 Убеди ни, че няма да се умориш!
 Защото ние...

 Ще те накараме да продължаваш!
 Хайде, скъпа, просто...
 Разкърши се! (хайде, по-силно!)

 И кажи: "о, да, да",
 кажи: "о, да, да"!
 Увеличи радиото!
 Нека уредбата гърми!
 Веднага!
 Тази забава е шумна,
 тази забава е крещяща!
 Ясно?!

 По дявволите!
 
 Апл де Апл от Филипините -
 директно и на живо , разтърсва сцената!
 Чакат момчетата от Блек Айд Пийс
 и момичето от Блек Айд Пийс
 чака да покаже какво може!
 Разкърши се, хайде, по-мощно!
 Не спирай, продължавай!
 Хайде, движи се!

 Хайде, скъпа, направи го!
 Ла-ди-дуп-дуп, убийствено!
 Нека уредбата крещи!
 Нека музиката ти грабне акъла!
 (грабни ми акъла, скъпа!)
 Продължавай, продължавай!
 Ние сме тук!
 Ла-ди-дуп-дуп, убийствено! (хайде, ние сме тук!)
 Уредбата се чувства страхотно!

 Разкърши се! (хайде, по-силно!)
 И кажи: "о, да, да",
 кажи: "о, да, да"!
 Увеличи радиото!
 Нека уредбата гърми!
 Веднага!
 Тази забава е шумна,
 тази забава е крещяща!
 Ясно?!


 


 
 
  

 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • ПРЕВОДЪТ Е МНОГО АМА МНОГО Е ХУБАВ, НО АЗ ЛИЧНО МИСЛЯ ЧЕ ОРИГИНАЛА СИ Е ОРИГИНАЛ.ПЕСЕНТА ИНАЧЕ Е МНОГО ЯКА И Black Eyed Peas СИ ЗНАЯТ РАБОТАТА ТАЗИ ПЕСЕН ТЕ КАРА НАИСТИНА ДА СЕ РАЗКЪРШИШ МЕРСИ ЗА ПРЕВОДА МНОГО Е ГОТИН
  • И песента,и превода много ми харесват!Black Eyed Peas са любимата ми група!Много ся яки супер са!
  • тази песен е супер якаааааааааааааааааааааааа!!!!!
  • Ехе браво!Много е добро!
  • Превода е добре оформен,но песента не ми допада.
  • СУПЕР... от толкова време тарся превода и наи накрая го намерих СУПЕР Е
  • и на мене ми хареса превода
  • Б-Р-А-В-О!:PpP~
Предложения
: ??:??