Solitude

My name it means nothing
My fortune is less
My future is shrouded in dark wilderness
Sunshine is far away, clouds linger on
Everything I possessed - now they are gone

O, where can I go to and what can I do?
Nothing can please me only thoughts are of you
You just laughed when I begged you to stay
I've not stopped crying since you went away

The world is a lonely place - you're on your own
Guess I will go home - sit down and moan
Crying and thinking is all that I do
Memories I have remind me of you

***

Самота

Моето име не значи нищо,
дори по-малко моята съдба.
Бъдещето ми е скрито сред тъмна пустота,
слънцето е надалеч, облаците са над мен.
Всичко, което съм имал - изгубих този ден.

О, къде мога да отида и какво мога да сторя?
Нищо не ме радва, за теб единствено мисля.
Като те помолих да останеш, ти се изсмя,
не спирам да плача, откакто ти си замина.

Тук е самотно място - всеки е сам на света,
ще се прибера вкъщи - ще седна и ще стена.
Аз само плача и мисля за теб,
спомените, те всички напомнят за теб.