26 июл. 2009 г., 14:06

BLUE - Guilty 

  Переводы » Песня, с английского
964 0 1
5 мин за четене

I never want to play the games that people play,

I never want to hear the things they gotta say.

I've found everything I need.

I never wanted anymore than I can see.

I only want you to believe.

 

 

Никога не съм искал да играя игрите, които хората играят.

Никога не съм искал да чуя нещата, които трябва да кажат.

Открих всичко, от което се нуждая.

Никога не съм искал повече отколкото мога да видя.

Само искам да ми повярваш.

 

If it's wrong to tell the truth

then what am I supposed to do?

When all I want to do is speak my mind.

If it's wrong to do what's right

I'm prepared to testify.

If loving you with all my heart's a crime

then I'm guilty.

 

Ако е грешно да казваш истината,

тогава какво трябва да направя?

Когато всичко, което искам да направя

е да говоря каквото мисля.

Ако е грешно да правя това, което е правилно,

готов съм да го потвърдя.

Ако това,че те обичам с цялото си сърце е престъпление,

тогава съм виновен.

 

I wanna give you all the things you never had.

Don't try to tell me how he treats you isn't bad.

I need you back in my life.

I never wanted just to be the other guy,

I never wanted to live a lie

 

Искам да ти дам всичко, което никога не си имала.

Не се опитвай да ми кажеш, че той не се отнася лошо с теб.

Нуждая се от теб пак в живота си.

Никога не съм искал да съм просто "другото" момче.

Никога не съм искал да живея в лъжа.

Girl I followed my heart,

followed the truth-

right from the start it led me to you.

Please don't leave me this way.

I'm guilty now all I have to say.

 

Момиче,последвах сърцето си,

последвах истината.

От самото начало тя ме водеше към теб.

Моля те, не ме оставяй така.

Сега всичко, което трябва да кажа е, че съм виновен.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Елина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??