23 июн. 2008 г., 10:38

Brad Paisley - Behind the clouds 

  Переводы » Песня, с английского
1312 0 0
2 мин за четене
Brad Paisley - Behind the clouds

When you're feelin’ lonely
Lost and let down
Seems like those dark skies
Are following you around
And life’s just one big shade of gray
You wonder if you’ll see the light of day

Behind the Clouds
The sun is shinin'
Believe me even though
You can't quite make it out
You may not see the silver linin'
But there's a big blue sky waitin'
Right behind the Clouds

I've heard it said that,
"This too shall pass"
Good times or bad times
Neither one last
But thinkin' that your luck
Won't ever change
Is like think that it won't ever stop
Once it starts to rain

Behind the Clouds
The sun is shinin'
Believe me even though
You can't quite make it out
You may not see the silver linin'
But there's a big blue sky waitin'
Right behind the Clouds


Brad Paisley - Зад облаците

Когато се чувстваш самотен,
изгубен и изоставен.
Сякаш над теб са надвиснали черни облаци
и животът е просто една черна дупка,
чудиш се дали ще видиш светлината отново.


Зад облаците
слънцето блести.
Повярвай ми.
Не можеш напълно да го разбереш.
Може и да не виждаш ярката граница,
но има синьо небе чакащо.
Точно зад облаците.


Чувал съм да казват
“Ще премине”
Добрите времена или лоши,
или и двете.
Мислиш, че късмета ти няма да се промени.
Мислиш, че това няма да спре.
Веднъж започва да вали.


Зад облаците
слънцето блести.
Повярвай ми.
Не можеш напълно да го разбереш,
може и да не виждаш ярката граница,
но има синьо небе чакащо.
Точно зад облаците.

© Ивета Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??