Съживи ме

Как можеш да виждаш в очите ми като през отворени врати?
Водя те надолу към сърцето си, където съм скована от студ.
Без душа моят призрак спи някъде замръзнал,
докато го намериш и го върнеш обратно вкъщи!

Събуди ме!
Събуди ме отвътре!
Не мога да се събудя.
Призови ме и ме спаси от тъмнината!
Събуди ме!
Накарай кръвта ми да закипи.
Не мога да се събудя,
преди да бъда погубена!
Спаси ме!
Спаси ме от нищото, в което съм се превърнала!

Сега знам какво съм без теб,.
Не можеш просто да ме оставиш!
Вдишай в мен и ме направи истинска!
Съживи ме!
Събуди ме!
Събуди ме отвътре!
Не мога да се събудя.
Призови ме и ме спаси от тъмнината!
Събуди ме!
Накарай кръвта ми да закипи.
Не мога да се събудя,
преди да бъда погубена!
Спаси ме!
Спаси ме от нищото, в което съм се превърнала!
Съживи ме!
Живял съм в заблуда, няма нищо вътре.
Съживи ме!

Замръзнала отвътре - без твоето докосване и без твоята любов, скъпи!
Само ти си живота сред смъртта !

Не мога да повярвам, че през цялото време не съм могъл да видя.
Уловена в мрака, но си била там пред мен!
Изглежда съм проспал хиляди години.
Трябва да отворя очи за всичко!
Без мисъл, без глас, без душа.

Не ме оставяй да умра тук.
Трябва да има още нещо!!!
Съживи ме!
Съживи ме!
Събуди ме!
Събуди ме отвътре!

Не мога да се събудя.
Призови ме и ме спаси от тъмнината!
Събуди ме!

Накарай кръвта ми да закипи.
Не мога да се събудя.
преди да бъда погубена!
Спаси ме!
Спаси ме от нищото, в което съм се превърнала!
Съживи ме!
Живял съм в заблуда, няма нищо вътре.
Съживи ме!

Оригиналният текст:

How can you see into my eyes
like open doors?
leading you down into my core
where I've become so numb
Without a soul;
my spirit's sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become

Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here/There must be something more.
Bring me to life.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.