29 июл. 2007 г., 21:13
Britney Spears - From the bottom of my broken heart
3 мин за четене
"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn't hear all my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you know, still I miss you somehow
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart
"Baby," I said, "please stay
Give our love a chance for one more day"
We could have worked things out
Taking time is what love's all about
But you put a dart
Through my dreams, through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end
You promised yourself, but to somebody else,
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here now
"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
"Никога не поглеждай назад" - си казахме.
Как можех да зная,че ще ми липсваш толкова?
Самота-напред,празнота-назад.
Къде отивам?
И ти така и не чу радостта през сълзите ми,
всичките мечти през страховете ми.
Знаеше ли-някак си все още ми липсваш.
От дъното на разбитото си сърце
има само едно-две неща,които искам да знаеш.
Ти беше първата ми любов,ти беше истинската ми любов
от първите целувки до последната роза.
От дъното на разбитото си сърце, дори и след време да ме намериш друга(непозната)
Ти беше истинската ми любов,никога не съм познавал любовта
преди да се появиш ти.
От дъното на разбитото ми сърце.
"Скъпи"-казах аз-"моля те,остани.
Дай на любовта ни шанса за още ден".
Можеше да потръгнат нещата за нас.
Отнемане на времето-само за това служи любовта.
Но ти сложи мишената
през мечтите ми,през сърцето ми.
И отново съм там,откъдето започнах.
Никога не мислех,че това може да свърши.
От дъното на разбитото си сърце
има само едно-две неща,които искам да знаеш.
Ти беше първата ми любов,ти беше истинската ми любов
от първите целувки до последната роза.
От дъното на разбитото си сърце, дори и след време да ме намериш друга(непозната)
Ти беше истинската ми любов,никога не съм познавал любовта
преди да се появиш ти.
От дъното на разбитото ми сърце.
Обеща на себе си,но на никой друг.
Направи го толкова ясно.
Все още ми се иска да си тук сега.
От дъното на разбитото си сърце
има само едно-две неща,които искам да знаеш.
Ти беше първата ми любов,ти беше истинската ми любов
от първите целувки до последната роза.
От дъното на разбитото си сърце, дори и след време да ме намериш друга(непозната)
Ти беше истинската ми любов,никога не съм познавал любовта
преди да се появиш ти.
От дъното на разбитото ми сърце.
"Никога не поглеждай назад" - си казахме.
Как можех да зная,че ще ми липсваш толкова?
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn't hear all my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you know, still I miss you somehow
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart
"Baby," I said, "please stay
Give our love a chance for one more day"
We could have worked things out
Taking time is what love's all about
But you put a dart
Through my dreams, through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end
You promised yourself, but to somebody else,
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here now
"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
"Никога не поглеждай назад" - си казахме.
Как можех да зная,че ще ми липсваш толкова?
Самота-напред,празнота-назад.
Къде отивам?
И ти така и не чу радостта през сълзите ми,
всичките мечти през страховете ми.
Знаеше ли-някак си все още ми липсваш.
От дъното на разбитото си сърце
има само едно-две неща,които искам да знаеш.
Ти беше първата ми любов,ти беше истинската ми любов
от първите целувки до последната роза.
От дъното на разбитото си сърце, дори и след време да ме намериш друга(непозната)
Ти беше истинската ми любов,никога не съм познавал любовта
преди да се появиш ти.
От дъното на разбитото ми сърце.
"Скъпи"-казах аз-"моля те,остани.
Дай на любовта ни шанса за още ден".
Можеше да потръгнат нещата за нас.
Отнемане на времето-само за това служи любовта.
Но ти сложи мишената
през мечтите ми,през сърцето ми.
И отново съм там,откъдето започнах.
Никога не мислех,че това може да свърши.
От дъното на разбитото си сърце
има само едно-две неща,които искам да знаеш.
Ти беше първата ми любов,ти беше истинската ми любов
от първите целувки до последната роза.
От дъното на разбитото си сърце, дори и след време да ме намериш друга(непозната)
Ти беше истинската ми любов,никога не съм познавал любовта
преди да се появиш ти.
От дъното на разбитото ми сърце.
Обеща на себе си,но на никой друг.
Направи го толкова ясно.
Все още ми се иска да си тук сега.
От дъното на разбитото си сърце
има само едно-две неща,които искам да знаеш.
Ти беше първата ми любов,ти беше истинската ми любов
от първите целувки до последната роза.
От дъното на разбитото си сърце, дори и след време да ме намериш друга(непозната)
Ти беше истинската ми любов,никога не съм познавал любовта
преди да се появиш ти.
От дъното на разбитото ми сърце.
"Никога не поглеждай назад" - си казахме.
Как можех да зная,че ще ми липсваш толкова?
© Замаяно ангелче Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
