Bryan Adams - Depend on me

When you're losin' direction
Baby you can depend on me
For a little love and affection
You can depend on me
If ya feel brokenhearted and you just can't get started
You can depend on me
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
There'll be times you feel so empty
Ya sometimes I feel it too

Like sister to brother - father to mother
We live for each other - we're lover to lover
As deep as an ocean - filled with emotion
I'm forever open - can't you see
Baby you can depend on me
Depend on me - depend on me

For someone to rely on and a shoulder to cry on
You can depend on me
If you're in need of some kindness
And you can't seem to find it
You can depend on me
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Those dark clouds may surround you
But together we'll be strong

Like sister to brother - father to mother
We live for each other - we're lover to lover
As deep as an ocean - filled with emotion
I'm forever open - can't you see
Baby you can depend on me
Depend on me - depend on me

Your love is a guiding light
I've been watchin' it shine - shine on baby
When hard times are all around
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
There's no need to carry that heavy load - depend on me
When hope is gone and all is lost
Just reach out - take my hand
I'll be there - I'll be your man
Depend on me

Bryan Adams – Разчитай на мен

Когато изгубиш  своя  път,

скъпа, можеш да разчиташ на мен.

За малко любов и привързаност,

можеш да разчиташ на мен.

Ако сърцето ти е разбито и не можеш да продължиш,

можеш да разчиташ на мен.

Знаеш, че не винаги  е лесно и когато ти е тъжно,

ще има пъти, в които ще се чувстваш  самотна.

Да, понякога и аз  ги усещам също.

Като сестра на брат - баща на майка,

ние живеем един за друг - като любим за любима.
Необятен като океан - изпълнен с емоции,
аз съм винаги отворен – не можеш ли да  видиш?
Скъпа, можеш  да разчиташ на мен.
Разчитай на мен, разчитай на мен.

За някой, на когото да  разчиташ и за рамо, на което да поплачеш,

можеш да разчиташ на мен.

Ако се нуждаеш от някаква услуга

и не можеш да я намериш,

можеш да разчиташ на мен.

Е, няма нужда да се притесняваш, ще се погодим.

Тези тъмни облаци може да те обкръжат,

но заедно ние ще сме силни.

Като сестра на брат - баща на майка,

ние живеем един за друг - като любим за любима.
Необятен като океан - изпълнен с емоции,
аз съм винаги отворен – не можеш ли да  видиш?

Скъпа, можеш  да разчиташ на мен.
Разчитай на мен, разчитай на мен.

Твоята любов е пътеводна светлина.

Наблюдавам я как свети –  как осветява, скъпа.

Когато трудните времена са наоколо

и има мили и мили от гадни пътища – разчитай на мен.

Няма нужда да носиш този тежък товар – разчитай на мен.

Когато надеждата я няма и е загубена,

просто се протегни - вземи ръката ми.

Аз ще бъда там - Аз ще бъда твоят човек.
Разчитай на мен.