passionate_hope (Бубето)
2 13
15 янв. 2005 г., 15:45

Bryan Adams - Please,Forgive Me 

  Переводы
45609 0 37
5 мин за четене
Bryan Adams- Please,Forgive Me

It still feels like our first night together,
Feels like the first kiss,
It\'s getting better,baby,
No one can better this
Still holding on,you\'re still the one
First time our eyes met,some feeling I get,
Only feels much stronger,I wanna love you longer
Do you still turn the fire on?

So if you\'re feeling lonely,don\'t
You\'re the only one I\'ll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should
             
Please, forgive me,I know not what to do
Please, forgive me,I can\'t stop loving you
Don\'t deny me, this pain I\'m going through
Please, forgive me,if I need you like I do
Please, believe me, every word I say is true
Please, forgive me, I can\'t stop loving you

Still feels like our best times are together,
Feels like the firs touch
Still getting closer, baby, can\'t get close enough
Still holding on, you\'re still number one
I remember the smell of your skin,
I remember everything
I remember all the moves, I remember you, yeah
I remember the nights, you know I still do

So if you\'re feeling lonely, don\'t
You\'re the only one I\'ll ever want
I only want to make it go,
So if I love you a little more than I should
 
Please, forgive me, I know not what to
Please, forgive me, I can\'t stop loving you
Don\'t deny me, this pain I\'m going through
Please, forgive me,if I need you like I do
Oh, believe me,every word I say is true
Please, forgive me,I can\'t stop loving you

The one thing I\'m sure of
Is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I\'m praying,
That\'s why I\'m saying

Please, forgive me,I know not what to do
Please, forgive me,I can\'t stop loving you
Don\'t deny me, this pain I\'m going through
Please,  forgive me, if I need you like I do
Oh,believe me,every word I say is true
Please, forgive me, I can\'t stop loving you
No, believe , I don\'t know what to do
Please, forgive me, I can\'t stop loving you

I can\'t stop loving you....



 Браян Адамс - Моля те, прости ми


Все още изглежда сякаш е първата ни нощ заедно,
Прилича на първата целувка,
Става все по-хубаво,скъпа,
Никой не може да го направи по- добре,
Все още се държим, ти все още си единствена
Първият път, когато погледите ни се срещнаха
Чувството, което изпитах
става само по-силно
Искам да те обичам по-дълго
Дали все още разпалваш огъня?

Затова ако се чувстваш самотна - недей
Ти си единствената, която някога ще желая
Просто искам да продължи
Затова ако те обичам малко повече, отколкото би трябвало

Моля те, прости ми,  знам какво не трябва да правя
Моля те, прости ми, не мога да спра да те обичам
Не ме oтхвърляй, тази болка, през която преминавам
Моля те, прости ми, ако се нуждая от теб
Моля те, повярвай ми, всяка дума, която казвам е истина
Моля те, прости ми, не мога да спра да те обичам

Все още изглежда сякаш най-хубавите ни моменти са заедно,
Сякаш е  първото докосване
Ставаме все по-близки, скъпа, но сякаш не е достатъчно 
Все още се държим, ти още си единствената
 Аз помня аромата на твоята кожа,
Аз помня всичко
Помня всяко движение, помня теб - да
Помня нощите, знаеш, че все още го правя

Затова ако се чувстваш самотна - недей
Ти си единствената, която някога ще желая
Просто искам да продължи
Затова ако те обичам малко повече, отколкото би трябвало

Моля те, прости ми,  знам какво не трябва да правя
Моля те, прости ми, не мога да спра да те обичам
Не ме oтхвърляй, тази болка, през която преминавам
Моля те, прости ми, ако се нуждая от теб
Моля те, повярвай ми, всяка дума, която казвам е истина
Моля те, прости ми, не мога да спра да те обичам

Единственото нещо,в което съм сигурен
е начинът, по който се любим
Единственото нещо, на което разчитам
е да останем силни
Със всяка дума и всеки дъх се моля,
ето защо казвам 
 
Моля те, прости ми,  знам какво не трябва да правя
Моля те, прости ми, не мога да спра да те обичам
Не ме oтхвърляй, тази болка, през която преминавам
Моля те, прости ми, ако се нуждая от теб
Моля те, повярвай ми, всяка дума, която казвам е истина
Моля те, прости ми, не мога да спра да те обичам
Не, повярвай, не знам какво да направя
Моля те, прости ми, не мога да спра да те обичам
  
Не мога да спра да те обичам.....

 


© Бубето Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??