23 нояб. 2008 г., 15:44

Cascada - Every time we touch 

  Переводы » Песня, с английского
1792 0 1
4 мин за четене

EVERY TIME WE TOUCH!

 

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard, to survive.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you feel my heart beat so,
I can`t let you go
Want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
Oh the good and the bad times,
we've been through them all.
You make me rise when I fall.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause everytime we touch, I feel the static.
Everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you feel my heart beat so,
I can't let you go.
Want you in my life.

Everytime we touch, I get this feeling.
Everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause everytime we touch, I feel the static.
Everytime we kiss, I reach for the sky
Can`t you feel my heart beat so,
I can`t let you go
Want you in my life.

 

 

ВСЕКИ ПЪТ КАТО СЕ ДОКОСНЕМ!

 

Все още чувам гласът ти, когато спиш до мен.

Все още чувствам допира ти в сънищата си.

Прости ми за слабостта, но не знам защо

без теб ми е трудно да оцелея.

 

Защото всеки път като се докоснем имам това чувство.

И всеки път като се целунем, кълна се, че мога да летя.

Не чувстваш ли сърцето ми как бие силно, искам това да продължи.

Нужен си ми до мен.

Защото всеки път като се докоснем усещам искрата.

И всеки път като се целунем, се протягам към небето.

Не чувстваш ли сърцето ми как бие,

не мога да те пусна да си отидеш.

Искам те в живота си.

 

Твоята прегръдка е моят дворец, твоето сърце е небето ми.

Те прогонват сълзите, които ще изплача.

О, добрите и лошите моменти,

минали сме през всички тях.

Караш ме да се изправя, когато падна.

 

Защото всеки път като се докоснем имам това чувство.

И всеки път като се целунем, кълна се, че мога да летя.

Не чувстваш ли сърцето ми как бие силно, искам това да продължи.

Нужен си ми до мен.

Защото всеки път като се докоснем усещам искрата.

И всеки път като се целунем, се протягам към небето.

Не чувстваш ли сърцето ми как бие,

не мога да те пусна да си отидеш.

Искам те в живота си.

 

Всеки път като се докоснем имам това чувство.

Всеки път като се целунем, кълна се, че мога да летя.

Не чувстваш ли сърцето ми как бие силно, искам това да продължи.

Нужен си ми до мен.

Всеки път като се докоснем усещам искрата.

Всеки път като се целунем, се протягам към небето.

Не чувстваш ли сърцето ми как бие,

не мога да те пусна да си отидеш.

Искам те в живота си.

© Y. Panda Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??