Celine Dion - C'est Pour Toi

Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe a l'eau

Quelques fois je ris a contretemps
Tu n'y comprends rien de tout
Et tu me regardes etonne tout a coup

Ne te pose pas trop de questions
La reponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux

Ne m'oublige-je pas a tout te dire
Puisque tu le sais deja
Tout ce que je fais aujourd'hui, , , c'est pour toi

C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis la
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se melangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

Je ne trouve rien de cette fille que j'etais hier encore
Ta presence en moi reveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-etre plus fort

C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis la
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se melangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

Quelques fois je dis des mots bizarres
Quelques fois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe a l'eau.

                                         Celine Dion – Това е за теб

Понякога аз казвам странни думи,

Понякога говоря много,

И ти ме гледаш и моето сърце потъва

Понякога се смея на пречките,

Ти не разбираш нищо,

И ме гледаш учудено.

Не ти поставям много въпроси,

Отговорите са в моите очи,

Тя е някаква част помежду ни.

Припев:

Това е за теб,теб който обичам още,

Това че съм тук е за теб,

Червено и бяло се сливат за теб през цялото време

Аз обичам децата,това е за теб.

Не намирам нищо в това момиче,което бях вчера,

Твоето присъствие събужда в мен кръвта,която спи.

Не познавам,че това съм аз,

Аз съм някой нов,

Някой по-красив и може би по-силен.

Припев:

Понякога аз казвам странни думи,

Понякога говоря много,

И ти ме гледаш и моето сърце потъва.