25 мар. 2008 г., 18:42

CHER - Love One Another (Обичайте се едни други) 

  Переводы » Песня, с английского
2617 0 0
2 мин за четене

Everybody needs a little tenderness
(На всички им е нужна малко топлота,)
Everybody needs a release
(на всички им е нужно освобождение,)
From the cell they lock themselves in
(от клетката в която са се заключили ,)
Love's the only peace
(любовта е единственият мир.)

 

Everybody needs
(Всеки има нужди,)
Everybody Cries
(всеки плаче,)
Everybody Bleeds
(всеки страда,)
Everybody Dies
(всеки умира,)
Everybody Dreams
(всеки спи,)
Everybody Wakes
(всеки се пробужда,)
Everybody makes mistakes
(всеки прави грешки.)

 

Love one another
(Обичайте се едни други,)
Sisters and brothers
(братя и сестри,)
Love one another
(обичайте се едни други.)

 

Love one another
(Обичайте се едни други,)
Father and mother
(майки и бащи,)
Love one another
(обичайте се едни други.)

 

It's easier to walk away
(По-лесно е да си отидеш,)
when you've got a wounded pride
(когато гордостта ти е накърнена,)
When two people stand together
(но когато двама заедно останат,)
That's how they heal inside
(ето как те излекуват душите си.)

 


Try to understand
(Oпитай се да разбереш,)
Open up your heart
(отвори сърцето си,)
A fist is just a hand
(юмрука е само една ръка,)
It can come apart
(която може и да се развали.)
Let go of the past, let go of the fight
(
Oстави миналото,забрави за спора,)
Forgiving fills the world with light
(прошката изпълва света със светлина.)


Love one another
(Обичайте се едни други,)
Sisters and brothers
(братя и сестри,)
Love one another
(Обичайте се едни други.)


Love one another
(Обичайте се едни други,)
Father and mother
(майки и бащи,)
Love one another
(Обичайте се едни други.)

 

We were given a world so beautiful
(Даден ни е един толкова красив свят,)
A deep ocean, a blue-blue sky
(дълбок океан, синьо наситено небе,)
I know we can make it a better place
(знам че можем да го направим по-добро място,)
If only you and I
(дори само аз и ти  .)

 

Love one another
(Обичайте се едни други)
Sisters and brothers
(братя и сестри,)
Love one another
(Обичайте се едни други.)

 

Love one another
(Обичайте се едни други,)
Father and mother
(майки и бащи,)
Love one another
(Обичайте се едни други.)

© Антон Тончев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??