10 сент. 2007 г., 01:21

Chris Daughtry - Gone 

  Переводы » Песня, с английского
3226 0 3
4 мин за четене
 

Gone

 

 

Feeling like this could only mean
I'm sinking.
Feeling like this could only mean
I'm sinking.
Well, I'm sinking.
Pull me up.


Every time I see your clothes scattered out on the floor,
I say I thought you would be home.
You said you never would be gone.
Every time I see the light not burning on the porch,
I say I thought you would be home.
You said you never would be gone,
But you are.
You are.


Feeling overwhelmed, I take a dive
To a once overfilled but now empty place to hide.
The day you turned on me is the day I died,
And I've forgotten what it's like,
And how it feels to be alive.


Every time I see your clothes scattered out on the floor,
I say I thought you would be home.
You said you never would be gone.
Every time I see the light not burning on the porch,
I say I thought you would be home.
You said you never would be gone.


Reach up to the sky.
When nothing seems to go right,
When nothing seems to go right for me.


Every time I see your clothes scattered out on the floor.
I say I thought you would be home.
You said you never would be gone.
Everytime I see the light not burning on the porch,
I say I thought you would be home.
You never would be gone.
I thought you would be home.
You said you never would be gone,
But you are

 

 

 

 

Отиде си

 

 

Това, което усещам, може да означава само едно -

aз потъвам.

Това, което усещам, може да означава само едно -

aз потъвам.

Аз потъвам.

Спаси ме.

 

 

Всеки път, когато видя дрехите ти разхвърляни върху пода

си казвам, че си у дома.

Ти каза, че никога няма да си отидеш.

Всеки път, когато видя, че лампата на верандата не свети

си казвам, че си у дома.

Ти каза, че никога няма да си отидеш,

но си отиде.

Отиде си.

 

 

Чувствам се съкрушен и потъвам

към единственото място, което някога бе запълнено, а сега е празно.

Денят, в който ти ми обърна гръб, бе денят в който  аз умрях

и сега съм забравил какво е,

забравил съм какво е усещането да си жив.

 

 

 

Всеки път, когато видя дрехите ти разхвърляни върху пода

си казвам, че си  у дома.

Ти каза, че никога няма да си отидеш.

Всеки път когато видя, че лампата на верандата не свети

си казвам, че си  у дома.

Ти каза, че никога няма да си отидеш.

 

 

Протягам ръка към небесата,

когато изглежда, че всичко се обърква.

Всичко се обърква, за мен.

 

 

Всеки път когато видя дрехите ти разхвърляни върху пода

си казвам, че си  у дома.

Ти каза, че никога няма да си отидеш.

Всеки път когато видя, че лампата на верандата не свети

си казвам, че си у дома.

Ти каза, че никога няма да си отидеш.

 

Казвам си, че си у дома.

Ти каза ,че никога няма да си отидеш.

Но си отиде...

 

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • супер е Има 1 песен Chris Daughtry - Feels Like Tonight също много хубава и си мисля,че няма превод...ще съм ти благодарна ако я преведеш
  • Радвам се и се надявам песента да ти е харесала
  • чак ме накара да я потърся, за да я чуя хубава песен Поздрави, Зози!
Предложения
: ??:??