Crossfade - Why

Walking madly, feeling strangely...
And I'm not sure where to go.
I got a funny feeling... Have I lost my meaning?
I wish I could go home...

When you said you were leaving
I didn't let it affect me.
Sat on the bar and let them flow...
Now I'm lost and lonely...
I wish you never told me what I didn't want to know!

And I will crawl, on my own.
I'm taken by your smile...
As I'm lying beside you, dying,
inside I don't know...

Why I try to save this
when all I ever wanna do is get as far as I can go?
Where there's nothing left of me and...
You're now worthless - to me you are no more!
I'm as far as I can go -
nothing left of me and you.

I thought the buzz would help me -
I think it just made me crazy.
It can't pull me out of this hole.
You say you could not save me,
you wouldn't stay to watch me -
it was too much on your soul...

And now I'm feeling alright -

to get us back to right.
And you're nowhere I can find.
No longer living blindly.
Just seemed to be bad timing
‘Cause you walked into the night...

And I will crawl, on my own.
I'm taken by your smile...
As I'm lying beside you, dying,
inside I don't know why...

Why I try to save this
when all I ever wanna do is get as far as I can go?
Where there's nothing left of me and...
You're now worthless - to me you are no more!

I'm as far as I can go -
nothing left of me and you...

There’s nothing left of me and you.

And I will crawl, on my own.
I'm taken by your smile...
As I'm lying beside you, dying,
inside I don't know... Why? Why?

Превод:

Защо?

Ядосан вървя - чувствам се странно...
И не зная къде да отида.
Изпитвам странно чувство... Дали изгубих смисъла?
Иска ми се да можех да се прибера вкъщи...

Когато ми каза, че си тръгваш,
не си позволих това да ми повлияе.
Седнах на бара и се оставих на течението...
Сега съм изгубен и самотен...

Иска ми се никога да не ми беше казвала онова, което не исках да узнавам!

И себе си ще проклинам,

завладян от усмивката ти...
Докато лежа до теб, умирайки,
вътрешно не зная...

Защо се опитвам да спася това,
когато всичко, което някога съм искал да направя,

е да избягам възможно най-далеч?
Където няма нищо оставено от мен и...
Сега си ми безразлична - вече си ми!
Възможно най-далеч съм -

нищо не остана от мен и теб.

Помислих, че бягството ще ми помогне -
сега мисля, че то ме подлуди.
Не мога да се измъкна от това положение.
Казваш, че не си можела да ме спасиш,
нямало да останеш да ме гледаш -
дойде ти в повече...

Сега съм добре -

да ни видя, където трябва.
И ти си там, където не мога да те намеря.
Вече отворих очи.
Изглежда, че бе неподходящият момент,
защото изчезна в мрака...

И себе си ще проклинам,
завладян от усмивката ти...
Докато лежа до теб, умирайки,
вътрешно не зная защо...

Защо се опитвам да спася това,

когато всичко, което някога съм искал да направя,
е да избягам възможно най-далеч?
Където няма нищо оставено от мен и...
Сега си ми безразлична - вече си ми!
Възможно най-далеч съм -
нищо не остана от мен и теб...
Нищо не остана от мен и теб.

И себе си ще проклинам,
завладян от усмивката ти...
Докато лежа до теб, умирайки,
вътрешно не зная... Защо? Защо?

http://vbox7.com/play:79367d3d (Тук съм я публикувала и във видео вариант :)