8 авг. 2006 г., 12:50

Da Buzz - Without Breaking 

  Переводы
5279 0 3
5 мин за четене

Without Breaking
by Da Buzz

The way that we are
The way that we feel
Are reasons for acting the way we do
And if you just ask, you find out the truth
Don't have to dream your life way

You'll find everything ...
You just gotta say what's on your mind
You'll see, wonders happen, before you're out the door

Say what you want, what you need
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking
All that you do, that you feel
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking

Say what you want, what you need
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking
All that you do, that you feel
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking

You open your eyes
And you see life, waiting for you
To reach out your hand
Just give love a chance
And prove that you know
You shouldn't waste the time you have

You'll find everything ...
You just gotta say what's on your mind
You'll see, wonders happen, before you're out the door

Say what you want, what you need
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking
All that you do, that you feel
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking

C'mon, tell me
There's no time for thinking
Gotta show me what you're feeling
That's the way to do it
Love will come around, love just comes around
You gotta show me what you're feeling
That's the way to do it

You'll find everything worthwhile
You just gotta say what's on your mind
You'll see, wonders happen, before you're out the door

Say what you want, what you need
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking
All that you do, that you feel
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking

Say what you want, what you need
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking
All that you do, that you feel
You can make it
Say that your heart will go on
Without breaking


 
Без поражения

 Начинът,по който сме сега,
 начинът,по който се чувстваме
 е причината да действаме по този начин.
 Ако просто питаш - ще откриеш истината,
 не трябва да мечтаеш за друг живот.

 Ще намериш всичко...
 просто трябва да споделиш какво става в главата ти,
 ще видиш - чудесата се случват
 преди още да си прекрачил прага.

 Кажи какво желаеш, от какво се нуждаеш -
 можеш да го направиш!
 Кажи, че сърцето ти ще продължи да бие
 без да бъде разбивано!
 Всичко, което правиш, което чувстваш -
 можеш да се справиш!
 Кажи, че сърцето ти ще продължи да бие
 без да бъде разбивано!

 Отваряш очите си и виждаш живота,
 чакащ те да му протегнеш ръка.
 Просто дай шанс на любовта 
 и докажи знанията си,
 не трябва да пилееш времето, което имаш.

 Ще намериш всичко...
 просто трябва да споделиш какво става в главата ти,
 ще видиш - чудесата се случват
 преди още да си прекрачил прага.

 Кажи какво желаеш, от какво се нуждаеш -
 можеш да го направиш!
 Кажи, че сърцето ти ще продължи да бие
 без да бъде разбивано!
 Всичко, което правиш, което чувстваш -
 можеш да се справиш!
 Кажи, че сърцето ти ще продължи да бие
 без да бъде разбивано!

 Хайде, кажи ми,
 нямама време за мислене,
 трябва да ми покажеш какво чувстваш,
 това трябва да направиш!
 Трябва да ми покажеш какво чувстваш,
 това трябва да направиш!

 Ще намериш всичко, което заслужаваш -
 просто трябва да споделиш какво става в главата ти,
 ще видиш - чудесата се случват
 преди още да си прекрачил прага.

 Кажи какво желаеш, от какво се нуждаеш -
 можеш да го направиш!
 Кажи, че сърцето ти ще продължи да бие
 без да бъде разбивано!
 Всичко, което правиш, което чувстваш -
 можеш да се справиш!
 Кажи, че сърцето ти ще продължи да бие
 без да бъде разбивано!


© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • мн яка песничка
  • ми евала направо ме изпълни превода е мн добър!!!!!БРАВО нЕ СпиРай да превеждаш мн си добра
  • Хриси Браво!Този път ме накара наистина да се изкефя.Da Buzz са една от любимите ми групи имат страхотни песни не знам единствено защо не се радват на такава слава каквато заслужават.Или може би аз си мисля така но както и да е, специални ама наистина специални поздрави за избора на песента както и за превода разбира се все пак това си ти
Предложения
: ??:??