2 дек. 2010 г., 18:52

Daniel Bedingfied - Gotta Get Thru This(acoustic version) 

  Переводы » Песня, с английского
1261 0 0
5 мин за четене

Gotta Get Thru This(acoustic version*)

 

When your love is pouring like the rain
I close my eyes and its gone again
When will I get the chance to say I love you
I pretend that you're already mine
and my heart ain't breaking every time
I look into your eyes

If only I can get through this
If only I could get through this
If only I could get through this
God, God, you gotta help me get through this

I gotta get through this
I gotta get through this
I gotta make it, gotta make it, gotta make it through
Said I'm gonna get through this
Im gonna get through this
I gotta take, gotta take my mind off you

Give me just a second and I'll be all right
Surely one more moment couldn't break my heart
Give me 'til tomorrow then I'll be okay
Just another day and then I'll hold you tight

when your love is pouring like the rain
I close my eyes and its gone again
Will I get the chance to say I love you
I pretend that you're already mine
and my heart ain't breaking every time
I look into your eyes

If only I could get through this
If only I could get through this
If only I could get through this
God, God, you gotta help me get through this

I gotta get through this
I gotta get through this
I gotta make it, gotta make it, gotta make it through
Said I'm gonna get through this
Im gonna get through this

Give me just a second and I'll be all right
Surely one more moment couldn't break my heart
Give me 'til tomorrow then I'll be okay
Just another day and then I'll hold you tight
I gotta take, gotta take my mind off you

when your love is pouring like the rain
I close my eyes and its gone again
Will I get the chance to say I love you
I pretend that you're already mine
and my heart ain't breaking every time
I look into your eyes

If only I could get through this
If only I could get through this
If only I could get through this
God, God, you gotta help me get through this

I gotta get through this
I gotta get through this
I gotta make it, gotta make it, gotta make it through
Said I'm gonna get through this
Im gonna get through this
I gotta take, gotta take my mind off you

Give me just a second and I'll be all right
Surely one more moment couldn't break my heart

Трябва да се справя

 

Когато любовта ти се лее като дъжда,
затварям очите си, но той продължава.
Кога ще получа шанса да кажа, че те обичам.
Представям си, че вече си моя
и че сърцето ми не се разбива всеки път
щом погледна в очите ти.

Ако можех да се справя с това.
Ако можех да се справя с това.
Ако можех да се справя с това.
Господи, Господи, трябва да ми помогнеш да се справя с това.

Аз трябва да се справя с това.
Аз трябва да се справя с това.
Трябва да го направя, трябва да го направя, трябва да се справя.
Казах, че ще се справя с това.
Аз ще се справя с това.
Аз трябва да те махна, да те махна от мислите си.

Дай ми само секунда и ще бъда добре.
Със сигурност още един момент не може да разбие сърцето ми.
Изчакай до утре и ще бъда добре.
Още един ден и ще те задържа.

Когато любовта ти се лее като дъжда,
затварям очите си, но той продължава.
Кога ще получа шанса да кажа, че те обичам.
Представям си, че вече си моя
и че сърцето ми не се разбива всеки път
щом погледна в очите ти.

Ако можех да се справя с това.
Ако можех да се справя с това.
Ако можех да се справя с това.
Господи, Господи, трябва да ми помогнеш да се справя с това.

Аз трябва да се справя с това.
Аз трябва да се справя с това.
Трябва да го направя, трябва да го направя, трябва да се справя.
Казах, че ще се справя с това.
Аз ще се справя с това.
Аз трябва да те махна, да те махна от мислите си.

Дай ми само секунда и ще бъда добре.
Със сигурност още един момент не може да разбие сърцето ми.
Изчакай до утре и ще бъда добре.
Още един ден и ще те задържа.

Когато любовта ти се лее като дъжда,
затварям очите си, но той продължава.
Кога ще получа шанса да кажа, че те обичам.
Представям си, че вече си моя
и че сърцето ми не се разбива всеки път
щом погледна в очите ти.

Ако можех да се справя с това.
Ако можех да се справя с това.
Ако можех да се справя с това.
Господи, Господи, трябва да ми помогнеш да се справя с това.

Аз трябва да се справя с това.
Аз трябва да се справя с това.
Трябва да го направя, трябва да го направя, трябва да се справя.
Казах, че ще се справя с това.
Аз ще се справя с това.
Аз трябва да те махна, да те махна от мислите си.

Дай ми само секунда и ще бъда добре.
Със сигурност още един момент не може да разбие сърцето ми.

 

*Това е акустичната версия. Текстът на оригинала е същия, само че куплетите са по-разместени. ;]

© Йоанна Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??