12 авг. 2008 г., 18:03

Daughtry - Home 

  Переводы » Песня, с английского
1554 0 3
3 мин за четене
  Daughtry - Home

I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing.
And the pain you feel's a different kind of pain.

 

 

Well I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old,
So I'm going home.
Well I'm going home.

 

 

The miles are getting longer, it seems,
The closer I get to you.
I've not always been the best man or friend for you.
But your love, remains true.
And I don't know why.
You always seem to give me another try.

 

 

So I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old,

 

 

 

Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all,
And then some you don't want.
Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all, yeah.

 

 

Oh, well I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.
I said these places and these faces are getting old,
So I'm going home.
I'm going home.

 

Daughtry - У дома

 

Взирам се в нощта,

oпитвам се да скрия болката.

Заминавам за мястото, където любовта

и това да се чувстваш добре не струват нищо.

А болката, която чувстваш е друг вид болка.

 

 

Е аз се връщам у дома,

обратно към мястото, на което принадлежа

и където любовта ти винаги ми е била достатъчна.

Не, не бягам.

Не, мисля, че ме разбра погрешно.

Не съжалявам за живота, който си избрах.

Но тези места и тези лица остаряват,

затова се прибирам у дома.

Връщам се у дома.

 

 

Милите стават по-дълги, изглежда,

колкото повече се доближавам към теб.

Никога не съм бил най-добрият мъж или приятел за теб.

Но любовта ти, остава истинска.

И не знам защо.

Винаги изглежда, че ми даваш още един шанс.

 

 

Така че се връщам вкъщи,

обратно към мястото, към което принадлежа.

И където любовта ти винаги ми е била достатъчна.

Не, не бягам.

Не, мисля, че ме разбра погрешно.

Не съжалявам за живота, който сам си избрах.

Но тези места и тези лица остаряват,

 

 

внимавай какво си пожелаваш,

Защото можеш да получиш всичко наведнъж.

Можеш просто да го получиш наведнъж

и после неща, които не искаш.

Внимавай какво си пожелаваш,

защото можеш да получиш всичко наведнъж.

Просто можеш да го получиш наведнъж.

 

 

Е, аз се връщам у дома,

обратно към мястото, на което принадлежа

и където люботва ти винаги ми е била достатъчна.

Не, не бягам.

Не, мисля, че ме разбра погрешно.

Не съжалявам за живота, който избрах за себе си.

Но тези места и тези лица остаряват.

Казах, че тези места и тези лица остаряват,

затова се прибирам у дома.

Прибирам се у дома.

 

© Слънце Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • справиласи се страхотно найстина
  • Една от любимите песнички.. Поздравления
  • Песента е много добра,преводът ти също 6
Предложения
: ??:??