23 дек. 2008 г., 18:50

David Archuleta - Crush 

  Переводы » Песня, с английского
5687 0 1
4 мин за четене
 

Crush

 

 

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time deep inside
It was a rush, what a rush

'Cause the possibility
That you would ever feel the same way about me
It's just too much, just too much

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I've just got to know

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I'm trying and trying to walk away
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy

Has it ever crossed your mind
When we're hanging, spending time girl, are we just friends?
Is there more, is there more?

See it's a chance we've gotta take
'Cause I believe that we can make this into something that will last
Last forever, forever

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I'm trying and trying to walk away
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I've just got to know

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I'm trying and trying to walk away
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
This crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy

 

Увлечение

 

Прекъснах разговора снощи.

Нещо стана в първия момент вътре, дълбоко.

Беше бързо, толкова бързо.

 

Защото всъщност,

Би могла някога да се почувстваш по същия начин като мен.

Това е просто толкова много, просто толкова много.

 

Защо продължавам да бягам от истината?

Всичко за което някога съм мислел, си ти.

Ти ме хипнотизираш, така хипнотизираш.

И аз трябва да знам.

 

Мислиш ли някога, когато си сама,

За всичко, което ние можем да бъдем, до къде може да стигне тази мисъл.

Луд ли съм или съм влюбен?

Истина ли е това или още едно увлечение?

 

Поемаш ли дълбоко въздух когато те погледна?

Задържаш ли го по начина, по който аз го правя?

Защото аз се опитвам и опитвам да си тръгна,

Но знам, че това увлечение няма да свърши.

Няма да свърши...

 

Защо продължавам да бягам от истината?

Всичко за което някога съм мислел, си ти.

Ти ме хипнотизираш, така хипнотизираш.

И аз трябва да знам. 

 

Мислиш ли някога, когато си сама,

За всичко, което ние можем да бъдем, до къде може да стигне тази мисъл.

Луд ли съм или съм влюбен?

Истина ли е това или още едно увлечение?

 

Поемаш ли дълбоко въздух когато те погледна?

Задържаш ли го по начина, по който аз го правя?

Защото аз се опитвам и опитвам да си тръгна,

Но знам, че това увлечение няма да свърши.

Това увлечение няма да свърши.

Няма да свърши...

Няма да свърши...

Няма да свърши...

 

Весели празници!

от Ивето!

© Иф Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??