23 мар. 2009 г., 00:54

David Draiman of Disturbed - Forsaken 

  Переводы » Песня, с английского
2765 0 2
2 мин за четене

David Draiman of Disturbed - Forsaken


I'm over it!
You see I’m falling in the vast abyss...
Clouded by memories of the past...
At last…I see

I hear it fading, I can't speak it,
or else you will dig my grave;
You fear them finding, always whining...
take my hand now be alive!

You see I cannot be forsaken,
because I’m not the only one,
We walk amongst you feeding, raping...
Must we hide from everyone?

I’m over it.
Why can't we be together, embrace it,
sleeping so long, taking off the mask,
At last…I see

I feel this fading, I can't speak it,
or else you will dig my grave,
You fear them finding, always whining...
Take my hand now be alive!

You see I cannot be forsaken,
because I’m not the only one,
We walk amongst you feeding, raping...
Must we hide from everyone?
You see I cannot be forsaken,
because I’m not the only one,
We walk amongst you feeding, raping...
Must we hide from everyone?

Everyone...
Everyone.

 

David Draiman - Изоставен

 

Преживях го.
Виждаш, че падам в необятна бездна,
помрачена от облаците на миналото.
И накрая виждам...

Чувам, че изчезвам,
но не мога да го изрека,
иначе ще оскверниш гроба ми.
Чувстваш, че търсят,
непрестанно стенейки.
Вземи ръката ми
и живей.

Виждаш, че не мога да бъда изоставен,
защото не съм единственият.
Ще ходим между вас, хранейки се и наказвайки.
Трябва ли да се крием от всички?

Преживях го.
Защо не можем да бъдем заедно?
Преглътни го.
Спах толкова дълго
и свалих маската.
И накрая виждам...

Чувам, че изчезвам,
но не мога да го изрека,
иначе ще оскверниш гроба ми.
Чувстваш, че търсят,
непрестанно стенейки.
Вземи ръката ми
и живей.

Виждаш, че не мога да бъда изоставен,
защото не съм единственият.
Ще ходим между вас, хранейки се и наказвайки.
Трябва ли да се крием от всички?

Виждаш, че не мога да бъда изоставен,
защото не съм единственият.
Ще ходим между вас, хранейки се и наказвайки.
Трябва ли да се крием от всички?
От всички...
От всички...

© Илиян Илиев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??