9 февр. 2019 г., 19:19  

De-Javu - I Can’t Stop 

  Переводы » Песня, с английского
1737 0 0
5 мин за четене

Де-Жаву - Не мога да спра

--------------------------------------------------------------------------------------------

Authors: Dario Melodia, Riccardo Piparo, Francesco Abbate & Alessandro Bunetto

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Дарио Мелодия, Рикардо Пипаро, Франческо Абате & Алесандро Бунето

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The moment's looking right…
just love and not a fight…
so tonight I think we're gonna make it happen…
Your voice gives me desire (Desire),
just you can give that fire (Fire),
so, baby, can't you see…
you are the only one for me.
I can't stop thinking of you, 'cause you're the one I want tonight,
you make me feel so right,
let's make it true.
I can't stop thinking of you, 'cause you're the one I want tonight,
you make me feel so right,
just me and you…

--
The stars are looking bright (The stars are looking bright),
the moon is striking night (Striking night),
so tonight I think we're gonna make it happen

[Gonna make it happen (Happen)]...
Your voice gives me desire,
just you can give that fire,
so, baby, can't you see…
you are the only one for me.
(I can't stop thinking of you, 'cause you're the one I want tonight,
you make me feel so right,
let's make it true.
I can't stop thinking of you, 'cause you're the one I want tonight,
you make me feel so right,
just me and you…) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Моментът изглежда подходящ,

обичаме се и не се караме...

така че мисля, че ще сбъднем желанието...

Гласът ти страст ми дава (Страст),

само ти можеш този огън да даваш (Огън),

така че, мила, не виждаш ли...

единствена си за мен ти.

Не мога да спра да мисля за теб, за довечера, само теб желая,

караш ме да се чувствам толкова добре,

нека сбъднем желанието.

Не мога да спра да мисля за теб, за довечера, само теб желая,

караш ме да се чувствам толкова добре,

само ти и аз...

--

Звездите сияят (Сияят),

луната пронизва нощта (Пронизва нощта),

така че мисля, че довечера ще сбъднем желанието

[Ще сбъднем желанието (Желанието)]...

Гласът ти страст ми дава (Страст),

само ти можеш този огън да даваш (Огън),

така че, мила, не виждаш ли...

единствена си за мен ти.

(Не мога да спра да мисля за теб, за довечера, само теб желая,

караш ме да се чувствам толкова добре,

нека сбъднем желанието.

Не мога да спра да мисля за теб, за довечера, само теб желая,

караш ме да се чувствам толкова добре,

само ти и аз...) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=zPAGSUkg24k

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??