20 сент. 2009 г., 13:26

Dead By Sunrise - Let Down 

  Переводы » Песня, с английского
1941 0 0
5 мин за четене

And the tears fall like rain
Down on my face again
Oh the words you wouldn't say
And the games you played
With my unfoolish heart
Oh I should have known this from the start

Oh the winter and spring
Going hand in hand
Just like my love and pain
How the thought of you cuts deep within the vain
Oh this brand new skin stretched across scared terrain

I don't wanna be let down
I don't wanna live my life again
Don't wanna be lead down the same old road
So I don't wanna be let down
I don't wanna live my lies again
Don't wanna be lead down the same old road

Oh..

All those years down the drain
Love was not enough when you want everything
What I gave to you and now the end must start
Oh I should have listened to my heart

'Cause I don't wanna be let down
I don't wanna live my life again
Don't wanna be lead down the same old road
So I don't wanna be let down
I don't wanna live my lies again
Don't wanna be lead down the same old road

Oh...

I don't wanna be let down
I don't wanna live my life again
Don't wanna be lead down the same old road
So I don't wanna be let down
I don't wanna live my lies again
Don't wanna be lead down the same old road

 

 

 

"Разочарование"

 

И сълзите падат като дъжд
надолу по лицето ми отново.
Всички думи, които не би произнесла
и игрите, които си играла с моето неглупаво сърце.
Трябваше да усъзная това от самото начало.
 
О, зимата и пролетта
са ръка за ръка,
точно като любовта и болката ми.
Как мисълта за теб
реже дълбоко във вените.
Ох, тази нова кожа се простира
над помрачено пространство.
 
Не искам да съм разочарован.
Не искам да живея живота си отново.
Не искам да вървя по същия стар път.
Не искам да се разочаровам.
Не искам да живея живота си отново.
Не искам да вървя по същия стар път!
 
Ооох!
 
През всчички тезии години разбрах,
че любовта не ти е достатъчна
и сега краят ще започне,
о, трябваше да послушам сърцето си!
 
Защото не искам да се разочаровам,
не искам да живея този живот отново,
не искам да мина по същия стар път.
Защото не искам да се разочаровам,
не искам да живея този живот отново,
не искам да бъда разочарован от същия стар път!
 
Оооох, ооох...
Не искам да се разочаровам,
не искам да живея живота си отново,
не искам да мина по същия стар път.
И не искам да се разочаровам,
не искам да живея този живот отново,
не искам да бъда разочарован от същия стар път.
 
 
 
 

© Шизи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??