Demi Lovato - This Is Me

I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say

But I have this dream
Bright inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know
To let you know...

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed
to be now
Gonna let the light shine on me
now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you're the shining star

Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed
to be now
Gonna let the light shine on me
now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singin'
I need to find you
I gotta find you

You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed
to be now
Gonna let the light shine on me
now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

This is me... This is me...

You're the missing piece I need
The song inside of me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singin'

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Demi Lovato - Това съм аз

Винаги съм била типа момиче,
което криеше лицето си.
Боя се да кажа на света,
това което трябва да кажа.

Но сънувам този сън,
сияещ вътре в мен.
Ще го покажа,
време е да те накарам да разбереш,
да те накарам да разбереш...

Това е истинско, това съм аз
аз съм точно, където сега трябва да бъда.
Ще позволя на светлината да блести във мен,
сега открих коя съм.
Няма начин да се задържа така,
няма повече да крия коя искам да бъда.
Това съм аз!

Знаеш ли какво е
да се чувстваш така в тъмнината?
Да мечтаеш за живот,
в който ти си блестящата звезда.

Дори,ако изглежда,
че всичко това е толкова далече
трябва да вярвам във себе си,
това е единствения начин!

Това е истинско, това съм аз
аз съм точно, където сега трябва да бъда.
Ще позволя на светлината да блести във мен,
сега открих коя съм.
Няма начин да се задържа така,
няма повече да крия коя искам да бъда.
Това съм аз!

Ти си гласът, който чувам в главата ми,
причината, поради която пея.
Имам нужда да те открия,
трябва да те открия!

Ти си липсващото парченце, от което се нуждая,
песента вътре в мен.
Имам нужда да те открия,
трябва да те открия!

Това е истинско, това съм аз
аз съм точно, където сега трябва да бъда.
Ще позволя на светлината да блести във мен,
сега открих коя съм.
Няма начин да се задържа така,
няма повече да крия коя искам да бъда.
Това съм аз!

Това съм аз... това съм аз!

Ти си липсващото парченце, от което се нуждая,
песента вътре в мен.

Ти си гласът, който чувам в главата ми,
причината, поради която пея.

Сега открих коя съм.
Няма начин да се задържа така
няма повече да крия коя искам да бъда.
Това съм аз!