24 сент. 2009 г., 08:05

Dido - My Lover's Gone 

  Переводы » Песня, с английского
3911 0 1
1 мин за четене

"My Lover's Gone"

My lover's gone
his boots no longer by my door
he left at dawn
and as I slept I felt him go
Returns no more
I will not watch the ocean
My lover's gone
no earthly ships will ever bring him home again
bring him home again

My lover's gone
I know that kiss will be my last
no more his song
the tune upon his lips has passed

I sing alone
while I watch the ocean
My lover's gone
no earthly ships will ever bring him home again
bring him home again

 

"Моят любим си отиде"

 

 

Моят любим го няма...

Ботушите му няма

вече да стоят пред моята врата.

Той си отиде със зората.

И докато спях, усетих

как си тръгва, без да се

завърне отново.

Няма да гледам океана.

Моят любим си отиде...

И няма кораб на земята,

който да го върне у дома отново.

 

Да го върне у дома отново...
Моят любим си отиде...

 

Знам, че онази целувка бе последна.

Не ще чуя вече неговата песен.

Сега пея сама, докато гледам океана.

 Моят любим го няма...

И няма кораб на земята,

който да го върне у дома отново.

 

© Мунанна Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • извинявам се,дали ще можеш да направиш превод на тази песен Tasmin Archer - Sleeping Satellite
Предложения
: ??:??