Russia - Dima Bilan - Never let you go (Eurovision 2006)

(Евровизия 2006)                            

                    

                Couplet  1 :    Heavy clouds, no rain
                                        And every move causes pain
                                        Ready kiss, but no love
                                        I feel I'm torn in half
                                        Burning look, but no heat
                                        It's not you really need
                                        Baby, now it's happened with us
                                        We are dancing on broken glass
                                        Can't stand no more -

                        



                     Chorus :    Never, never let you go
                                        You are the one I'm searching for
                                        Flesh of my flesh, bone of my bone
                                        Love's carving it in the stone
                                        Never, never let you go
                                        Return the days we had before
                                        Soul of my soul, blood of my blood
                                        Love's carving it in my heart

                     



                  Couplet  2 :  Gentle words, no aim
                                        It seems we're playing a game
                                        Easy smile, but no fun
                                        Sweet music for no one
                                        Close embrace, but no more
                                        Cold Champagne we forgot to pour
                                        Baby now it's happened with us
                                        We are dancing on broken glass
                                        Can't stand no more
 

                      


               Русия - Дима Билан - Никога няма да те пусна да си отидеш

                       



                    Куплет 1 :  Дъждовни облаци , но няма дъжд
                                        И всяко движение създава болка
                                        Готови да се целунем , но няма любов
                                        Чуствам се разкъсан на две
                                        Горящ поглед , но няма жар
                                        Не от това наистина се нуждаеш
                                        Скъпа , сега се случи с нас
                                        Ние танцуваме върху счупено стъкло
                                        Не мога да издържам повече

                        


                     Припев :  Никога , никога няма да те пусна да си отидеш
                                       Ти си тази , която търся
                                       Плът от плътта ми , кост от костта ми
                                       Любовта  се издълбава в камък
                                       Никога , никога няма да те пусна да си отидеш
                                       Връщам се към дните , които сме преживели
                                       Душа от моята душа , кръв от кръвта ми
                                       Любовта се издълбава в моето сърце
                                      

                      


                  Куплет 2 :  Любезни  думи , не целя
                                       Изглежда сякаш играем игра
                                       Лесна усмивка , но няма веселие
                                       Приятна музика за никого 
                                       Силна прегръдка , но нищо повече
                                       Студено шампанско забравихме да си сипем
                                       Скъпа , сега се случи с нас
                                       Ние танцуваме върху счупено стъкло
                                       Не мога да издържам повече