Дима Билан - Я так люблю тебя - перевод: от toniivgr (Тони)

27 янв. 2007 г., 22:16

Дима Билан - Я так люблю тебя

Переводы

8752 0 9

2 мин за четене

Дима Билан - Я так люблю тебя

   Не знакомо, не вероятно
   Слишком ново, слишком приятно
   Делу время и стучит в темя
   Что приготовила новая тема
   Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
   И сейчас нужна мне победа
   Одинокий город спит отдыхает
   За усталый вид отвечает
   Добрый вечер улицы, бары, двери, мосты подъезды, тротуары
   Здесь одной тебя не хватает
   Знала бы ты, как сильно скучаю
   Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
   нужна мне победа
   Одинокий город спит отдыхает

        Я так люблю тебя
        Я так хочу тебя
        Как воздух и вода
        Ты мне одна нужна всегда
        Поверь моим словам
        Я все тебе отдам
        Как воздух и вода
        Ты мне одна нужна всегда

   Слёзы, грзёы, летние грозы
   Тёмные ночи, красные розы
   Не помогут, нет мне покоя
   Чувствую нужно что - то другое
   Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
   И сейчас нужна мне победа
   Одинокий город спит отдыхает

        Я так люблю тебя
        Я так хочу тебя
        Как воздух и вода
        Ты мне одна нужна всегда
        Поверь моим словам
        Я все тебе отдам
        Как воздух и вода
        Ты мне одна нужна всегда
        Слёзы… Слёзы…
        О тебе лишь о тебе…
        Слёзы… Слёзы…

Дима Билан - Така те обичам

   Непознато , невероятно
   Твърде ново , твърде приятно
   Дойде   време и прозрях
   Моите мисли са свързани само с теб , с тебе ... да
   И сега ми е нужна победа
   Самотният град спи , почива
   С изморен вид отговаря :
   -Добър вечер улица , бар , порта , пешеходен мост , тротоар
   Тук   не липсва нито едно
   Може би знаеше , че скучая твърде много
   Моите мисли са свързани само с теб
   И сега ми е нужна победа
   Самотният град спи , почива ...

        Така те обичам
        Така те искам
        Като въздух и вода
        Ти си ми нужна винаги
        Повярвай на думите ми
        Всичко ще ти посветя
        Като въздух и вода
        Ти си ми нужна винаги...

   Сълзи , мечти , летни бури
   Тъмни нощи , червени рози
   Не помагат , нямам покой
   Усещам , че ми трябва нещо друго
   Моите мисли са свързани само с теб , с тебе ... да
   И сега ми е нужна победа
   Самотният град спи , почива ...

        Така те обичам
        Така те искам
        Като въздух и вода
        Ти си ми нужна винаги
        Повярвай на думите ми
        Всичко ще ти посветя
        Като въздух и вода
        Ти си ми нужна винаги...
        Сълзи... сълзи...
        С теб свързани , с теб
        Сълзи... сълзи...

Свързани произведения

ul4eto (Калина)

2009-05-29T03:31:41+03:00

Това е една от любимите ми песни Страхотен превод !
kaulitz_macka (Изабела)

2007-12-15T15:21:20+02:00

лелее страхотна песен бравооо дима също е голям сладур
Пооопиии (Поля)

2007-10-09T20:18:00+03:00

браво песента е невероятно и много добър превод
radi_crazy90 (Ради)

2007-04-22T18:02:27+03:00

Обичам тази песен! Поздрав за превода!
To`6k`o (Тодор Кирилов)

2007-02-01T21:47:19+02:00

поздрави за хубавата песен и превод
toniivgr (Тони)

2007-01-28T13:55:38+02:00

Моля моля пак заповядай !
Mimilopi (Мимилопи)

2007-01-28T13:50:23+02:00

Мерси за превода
Тази песен е страшна
toniivgr (Тони)

2007-01-28T12:43:13+02:00

благодаря ти много
Поздрави и на теб !
Веси (Весела Кънчева)

2007-01-28T10:55:09+02:00

Браво, много добър и мелодичен превод!
С много усмивки
Веси

Дима Билан - Я так люблю тебя

Свързани произведения

Комментарии

Предложения