7 авг. 2007 г., 13:55

Dj Tiesto & Christian Burns - "In The Dark"  

  Переводы
4521 0 2
3 мин за четене

Dj Tiesto & Christian Burns - "In The Dark"


When it seems
Like the world around you's breaking
And it feels
Like there's no one else around you
And it's quiet
There's a silence in the darkness
And it sounds
Like the carnival is over


As you walk
In the crowded empty spaces
And you stare
At the emptiness around you
You wanna go
To the city and the bright lights
Get away
From the sinners that surround you


Cause I will be there
And you will be there
We'll find each other in the dark
And you will see
And I'll see you too
Cause we'll be together in the dark



Cause if it's coming for you
Then it's coming for me
Cause I will be there
Cause we need each other in the dark
And if it terrifies you
Then it terrifies me
Cause I will be there
So we've got each other in the dark



As I look into the sky
There's sparks bright as ice
You want me to take you over there
I want you to stay with me
Cuz you're not the only one
The only one


No, no
Don't worry
You're not the only one


Cause if it's coming for you
Then it's coming for me
But I will be there
Cuz we need each other in the dark
And if it's panicking you
Then it's panicking me
But I will be there
So we've got each other in the dark


In the dark
In the dark

We'll hold each other in the dark

Now we're saved together in the dark

Cause we've got each other in the dark


Когато изглежда
Че света около теб се разпада
и чувстваш
Че няма никой около теб
И е тихо
Това е тишината на мрака
и тези звуци
Че карнавала е свършил


Ти се разхождаш
в многото празни места
И виждаш
Всичката тази празнота
Ти искаш да си тръгнеш
До града и бялата светлина
Да се измъкнеш
От греховете които те заобокалят


Защото аз ще бъда там
И ти ще бъдеш там
Ние ще се намерим в мрака
И ти ще видиш
И аз ще видя
Защото ще бъдем заедно в мрака


Защото ако идва за теб
Тогава идва и за мен
Защото аз ще бъда там
Защото ние се нуждаем да бъдем заедно в мрака
И ако това те ужасява
Тогава ужасява и мен
Защото аз ще бъда там
Така че трябва да бъдем заедно в мрака


Аз поглеждам към небето
Виждам искри ярки като лед
Ти искаш да те отведа до там
Аз искам да останеш с мен
Защото ти не си сам
Не си Единствен


Не,не
Не се трвожи
ти не си единствен


Защото ако идва за теб
Тогава идва и за мен
Но аз ще бъда там
Защото ние се нуждаем да бъдем заедно в мрака
И ако те паникюсва
Тогава паникюсва и мен
Но аз ще бъда там
Така че трябва да бъдем заедно в мрака


В мрака
В мрака

Ние се нуждаем да бъдeм заедно в мрака

Сега ще се спасим заедно в мрака
Защото ще бъдем заедно в мрака

© Тодор Събчев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Хах,не че аз искам да бъда в мрака Това е превод на песен
  • Защо толкова много искаш да бъдеш в мрака. Според мен е по дабре да живееш в Божията светлина. Така когато един ден си отидеш ще Бъдеш завинаги в Божията светлина. Ще бъдеш завинаги с Него и ще бъдеш в мир.
Предложения
: ??:??