22 июл. 2009 г., 08:07

Duffy - Rain On Your Parade 

  Переводы » Песня, с английского
2187 0 0
3 мин за четене

Duffy - Rain On Your Parade

 

 

I wish you well
I hope you survive
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry. 



'Cause I know in time you'll see what you did to me
And you'll come running back.

 


I'm gonna rain on your parade
No, I won't take it again
And I'll keep raining, raining, raining over you. 



I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you. 



I pity the fools who believe in you
'Cause I know someday now, they'll see your colours too.
And if you see a smile, besides my face, know I'm doing good now.
Since you've been erased.

 


'Cause I know in time you'll see what you did to me
And you'll come running back. 



I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you. 

 



I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.

 


I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.



I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you. 



I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.

 

 

 

Duffy - Дъжд над представлението ти

 

 

Желая ти да си добре,
надявам се, че ще оцелееш.
Надявам се, че ще бъдеш жив, о, скъпи, за да видя как плачеш.
Защото знам, че след време ще осъзнаеш какво ми причини.
И ще се върнеш обратно.

Но аз ще валя над представлението ти,
не няма да го гледам отново.
И ще продължавам да валя, да валя, да валя над теб...


Но аз ще валя над представлението ти,
не няма да го гледам отново.
И ще продължавам да валя, да валя, да валя над теб...

Съжалявам за наивниците, които ти вярват.
Защото знам един ден те ще прогледнат.
И ако видиш усмивка на лицето ми, знай, че се чувствам добре.
След като ти си изчезнал от живота ми.


Защото знам, че след време ще осъзнаеш какво ми причини.
И ще се върнеш обратно.


Но аз ще валя над представлението ти,
не няма да го гледам отново.
И ще продължавам да валя, да валя, да валя над теб...

Но аз ще валя над представлението ти,
не няма да го гледам отново.
И ще продължавам да валя, да валя, да валя над теб...

Но аз ще валя над представлението ти,
не няма да го гледам отново.
И ще продължавам да валя, да валя, да валя над теб...

Но аз ще валя над представлението ти,
не няма да го гледам отново.
И ще продължавам да валя, да валя, да валя над теб...

Но аз ще валя над представлението ти,
не няма да го гледам отново.
И ще продължавам да валя, да валя, да валя над теб...

© Милена Енева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??