Mimi1001 (Мими)
101 719
15 февр. 2007 г., 09:12

Душа 

  Переводы
1162 0 4
7 мин за четене

Душа

 

Душата ми е слънчев лъч, душата ми е светлина,

Душата ми е мъничко перце,

И все лети, но в чии ръце?

 

Душата ми е стон, душата ми е плач,

Душата ми е светъл ден, заменян нощем с мрак,

Дали това е самота?

 

Душата ми е лунен лъч, душата ми е светлина,

Душата ми е вик, пронизващ тишина

А може би това е колебание?

 

Душата ми е мъждукаща звезда, душата ми е млечен път,

Душата ми е частица, душата ми е цялост,

Душа, един живот в света.

Soul

 

My soul is a suny beam, my soul is daylight

My soul is a tiny quill

It flies again and again, but whose hands to?

 

My soul is a moan, my soul is a cry

My soul is a light day, interchangeable at night

Is loneliness expressed like this?           

 

My soul is a moonray, my soul is sunshine

My soul is a shout, cutting silence

Or may be it’s a hesitation?

 

My soul is a blinking star, my soul is a milky way

My soul is a little part, my soul is an entity

A soul, a unique life in the world.

 


 by Mimi1001

© Мими Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??