Lyrics - German - Latin

Ugio sine fine
Daemon, parce mihi
Furiosus occulos timeo
Frigeo, cor fit petra
Vita mea fracta st et demissa
Et perdita

Du scheinst dunkler als die Nacht
Du bist älter als das Licht
Du bist unsichtbar gemacht
hast keine Hülle kein Gesicht

Und schauerlich
Versteckst Du dich
Seit ewiglich
Schwarze Sonne

Du dringst ein betäubst den Geist
Du erleuchtest mein Gemüt
Du verführst und Du entweihst
Du bist kalt und längst verglüht

Und innerlich
Erhitzt Du mich
Seit ewiglich
Schwarze Sonne

Semper sequindo odorem sanguis
Ferrox currendo ex infernalis
Semper sequindo odorem sanguis
Est cerberus

Du erscheinst in meinem Traum
Du liebkost mein schwarzes Herz
Spendest Licht dem Lebensbaum
Du befreist mich von dem Schmerz

Und eigentlich
Erschreckst Du mich
Auf ewiglich
Schwarze Sonne

Du fliegst schneller als das Licht
du bist überall zugleich
Du bist Vater Mutter nicht
und auch nicht das Himmelreich

Doch ohne Dich
Gibt es mich nicht
Auf ewiglich
Schwarze Sonne

Semper sequindo odorem sanguis
Ferrox currendo ex infernalis
Semper sequindo odorem sanguis
Est cerberus
(schwarze Sonne)

Frigeo, cor fit petra
Vita mea fracta st et demissa
Et perdita

Predator cerberus qui vit infernus fames ardens carme hominis
mortalis

Semper sequindo odorem sanguis
Ferrox currendo ex infernalis
Semper sequindo odorem sanguis
Est cerberus
(schwarze Sonne)

Semper sequindo odorem sanguis
Ferrox currendo ex infernalis
Semper sequindo odorem sanguis
Est cerberus, est cerberus
(schwarze Sonne)

English lyrics :

Always following the smell of blood--
Wild running from hell
Always following the smell of blood
It is Cerberus

I'm escaping without end
Demon, spare me
Furious hidden fear
My life fractures, (hush) and is dejected
And destroyed.

The hunting Cerberus in Hell craves passionately the mortal, human flesh.

You shine darker than the night
You are older than the Light
You're invisible to me
Without a face or skin to see
So terrible, and secretly
Eternally, black sun

You penetrate and baste the mind
Show my soul another light
You seduce and desecrate
So damn cold and far away
And yet inside you heat me up
Forever comes the black sun

You appear in all my dreams
Touch my blank heart with your things
The tree of life strives in your ace
As you free me from the pain
To tell the truth, you frighten me
Eternally, black sun

You exceed the speed of light
You're everywhere, and every time
Not the father, nor the mother
Nor the kingdom come of heaven
But without you I'm nothing
Endlessly, my black sun

My black sun

Превод:

Винаги следва мириса на кръв…

Диво бягство от ада,

винаги следва мириса на кръв – това е Цербер.

Бягам до безкрай…

Демоне, пощади ме!

Живота ми се пречупва, тишина и съм обезсърчен и унищожен.

Ловуващия Цербер в ада, яростно жадува за тленна, човешка плът!

Блестиш по-тъмно от нощта,

по-древен си от светлината,

невидим си за мен, без лице или плът, който да бъдат докоснати,

Толкова ужасяващо и потайно, безкрайно  черно слънце!

Промъкваш се и изкривяваш съзнанието!

Показваш на душата ми друга светлина.

Прелъстяваш и оскверняваш, толкова студен и далечен.

И все пак вътрешно ме топлиш…

Завинаги идва черното слънце!

Появяваш се във всичките ми мечти,

докосваш празното ми сърце по свой начин.

Дървото на живота се издига в теб,

докато ме освобождаваш от болката.

Да кажа истината, плашиш ме, безкрайно  черно слънце!

Достигаш скоростта на светлината,

ти си навсякъде и по всяко време.

Нито бащата, нито майката, нито кралството идват от рая,

но без теб съм нищо, мое безкрайно  черно слънце!