valley888 (Вал Вълков)
39 170
3 июн. 2008 г., 10:22

Ella Fitzgerald - Лято 

  Переводы » Песня, с английского
2283 0 1
Ella Fitzgerald - Summertime

Summertime
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high
You’re daddy’s rich
And your mom is good lookin’
So hush little baby
Don’t you cry

One of these mornings
You’re gonna rise up singing
Then you spread your wings
And fly to the sky
But till the mornin’
There’s nothing can harm you
With mama and daddy
Standing by

Ella Fitzgerald - Лято

Лято е
и животът е лесен.
Рибата скача
и памукът е висок.
Твоят татко е богат
и твоята майка изглежда добре.
Такава тишина, скъпа.
Не плачи.

В една от тези сутрини
ти ще запееш.
Тогава ти ще разпростреш крилата си
и ще полетиш в небето.
Но докато работят сутрин,
нищо не може да ти навреди.
От мама и татко,
стоейки настрана.

© Вал Вълков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??