3 апр. 2008 г., 14:55

Elvis Presley - The wonder of you 

  Переводы » Песня, с английского
2782 0 2
1 мин за четене

 

 Elvis Presley - The wonder of you

 

When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on

And you're always there to lend a hand
In everything I do
That's the wonder
The wonder of you

And when you smile the world is brighter
You touch my hand and I'm a king
Your kiss to me is worth a fortune
Your love for me is everything

I'll guess I'll never know the reason why
You love me like you do
That's the wonder
The wonder of you

 

Елвис Пресли - Чудото което си ти

 

Когато никой друг не може да ме разбере.
Когато всичко, което правя, е погрешно.
Ти ми даваш надежда и утешение.
Ти ми даваш сила, която да ме пази.

 

И ти си винаги там,, за да подадеш ръка.
Във всичко, което правя,
това е чудото.
Чудото, което си ти.

 

И когато се усмихнеш, светът е по-ярък.
Докосваш ръката  ми и ставам крал.
Твоята целувка за мен е повече от състояние.
Твоята любов за мен е всичко.

 

Предполагам, че никога няма да разбера причината, защо
ме обичаш, както го правиш.
Това е чудото.
Чудото, което си ти.

 

 

 

© Женя Минчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Естествено че не се обиждам. Приемам корекций винаги,даже се радвам като има такива,защото не знам перфектно английски.
  • Много хубав текст само една малка поправка,дано не се обидиш - fortune е по-скоро състояние,а може и щастие
Предложения
: ??:??