10 дек. 2007 г., 22:39

Eminem - Kim 

  Переводы » Песня, с английского
2444 0 3
8 мин за четене
[Eminem]
Aww look at daddy's baby girl
That's daddy baby
Little sleepy head
Yesterday I changed your diaper
Wiped you and powdered you.
How did you get so big?
Can't believe it now your two
Baby you're so precious
Daddy's so proud of you
Sit down bitch
If you move again I'll beat the shit out of you

[Eminem]
(Eminem as Kim)
(Okay)
Don't make me wake this baby
She don't need to see what I'm about to do
Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?
How could you?
Just leave me and love him out the blue
Oh, what's a matter Kim?
Am I too loud for you?
Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time
At first, I'm like all right
You wanna throw me out? That's fine!
But not for him to take my place, are you out you're mind?
This couch, this TV, this whole house is mine!
How could you let him sleep in our bed?
Look at Kim
Look at your husband now!
(No!)
I said look at him!
He ain't so hot now is he?
Little punk!
(Why are you doing this?)
Shut the fuck up!
(You're drunk! You're never going to get away at this!)
You think I give a fuck!
Come on we're going for a ride bitch
(No!)
Sit up front
(Well I can't just leave Haley alone, what if she wakes up?)
We'll be right back
Well I will you'll be in the trunk

[1] - So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

[Repeat 1]

You really fucked me Kim
You really did a number on me
Never knew me cheating on you would come back to haunt me
But we was kids then Kim, I was only 18
That was years ago
I thought we wiped the slate clean
That's fucked up!
(I love you!)
Oh God my brain is racing
(I love you!)
What are you doing?
Change the station I hate this song!
Does this look like a big joke?
(No!)
There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat
In your living room, ha-ha
What you think I'm kiddin' you?
You loved him didn't you?
(No!)
Bullshit you bitch don't fucking lie to me
What the fuck's this guy's problem on the side of me?
Fuck you asshole, yeah bite me
Kim, KIM!
Why don't you like me?
You think I'm ugly don't you
(It's not that!)
No you think I'm ugly
(Baby)
Get the fuck away from me, don't touch me
I HATE YOU! I HATE YOU!
I SWEAR TO GOD I HATE YOU
OH MY GOD I LOVE YOU
How the fuck could you do this to me?
(Sorry!)
How the fuck could you do this to me?

[Repeat 1 (2x)]

Come on get out
(I can't I'm scared)
I said get out bitch!
(Let go of my hair, please don't do this baby)
(Please I love you, look we can just take Haley and leave)
Fuck you, you did this to us
You did it, it's your fault
Oh my God I'm crackin' up
Get a grip Marshall
Hey remember the time we went to Brian's party?
And you were like so drunk that you threw up all over Archie
That was funny wasn't it?
(Yes!)
That was funny wasn't it?
(Yes!)
See it all makes sense, doesn't it?
You and your husband have a fight
One of you tries to grab a knife
And during the struggle he accidentally gets his Adam's apple sliced
(No!)
And while this is goin' on
His son just woke up and he just walks in
She panics and he gets his throat cut
(Oh my God!)
So now they both dead and you slash your own throat
So now it's double homicide and suicide with no note
I should have known better when you started to act weird
We could've...HEY! Where you going? Get back here!
You can't run from me Kim
It's just us, nobody else!
You're only making this harder on yourself
Ha! Ha! Got'cha!
(Ahh!)
Ha! Go ahead yell!
Here I'll scream with you!
AH SOMEBODY HELP!
Don't you get it bitch, no one can hear you?
Now shut the fuck up and get what's comin to you
You were supposed to love me

NOW BLEED! BITCH BLEED!
BLEED! BITCH BLEED! BLEED!


Eminem - Kim

Оо… ето го момиченцето на татко/
Да… това е неговото момиченце.
Малка спяща главичка.
Вчера смених памперса ти,
подсуших те и те напудрих.
Как порасна толкова?
Не мога да го повярвам, вече си 2 пъти по-голяма.
Миличка, толкова си ми ценн.а
Татко се гордее толкова много с теб.
Сядай, кучко!
Ако мръднеш още веднъж ще си го отнесеш!


Така.
Не ме карай да будя детето.
Тя няма нужда да вижда това, което ще направя.
Спри да плачеш кучко! Защо винаги ме караш да ти крещя?
Как можеш?
Просто ме остави и иди се забавлявай с него.
Какво става Ким?
Да не би да съм прекалено шумен за теб?
Много жалко, кучко... този път най-накрая ще ме чуеш.
Като за начало... добре съм.
Искаш да ме напуснеш? Хубаво, давай!
Но той няма да заеме мястото ми, полудя ли?
Леглото, телевизора, цялата тази къща е моя!
Как можа да спиш с него в нашето легло?!
Погледни Ким!
Погледни съпруга си сега!
(Не!)
Казах погледни го!
Сега не етолкова готин, нали?
Малък боклук!
(Защо правиш това?)
По дяволите, млъкни!
(Пиян си, никога няма да се оттървеш!)
Да не би да мислиш, че ми пука?
Хайде, отиваме на разходка кучко.
(Не!)
Сядай отпред!
(Не можем просто така да оставим Хейли, ами ако се събуди?)
Ще се върнем.
Е, аз ще се жърна... ти ще си в багажника...


Сбогом! Кучко, много зле постъпи!
Не искам да продължавам.
Да продължа живота си без теб...

Найстина ме пре*ба, кучко.
Прецака ме много жесток.о
Никога не съм предполагал, че това че ти изневерих ще ме преследва.
Но тогава ние бяхме деца, Ким... Бях едва на 18...
Това беше само преди няколко години.
Мислех, че няма нищо скрито между нас...
Това е толкова ужасно!
(Обичам те!)
О, Боже... разсеях се...
(Обичам те!)
Какво правиш?
Смени станцията! Мразя тази песен!
Това да не ти прилича на шега?
(Не!)
Има едно 4 годишно момченце, с прерязано гърло,
лежащо на твоето легло... Ха-Ха!
Какво? Да не би да мислиш, че се шегувам?
Обичаше го нали?
(Не!)
Глупости кучко! Не се опитвай да ме лъжеш!
Какъв е пък проблема на този срещу мен?
Майната ти, задник!Да... захапи ме...
Ким! КИМ!
Защо вече не ме харесваш?
Мислиш че съм грозен, нали?
(Не е вярно!)
Не, ти ме смяташ за грозен!
(Мило...)
Махни се от мен, не ме докосвай!
МРАЗЯ ТЕ!МРАЗЯ ТЕ!
ЗАКЛЕВАМ СЕ ПРЕД БОГ, ЧЕ ТЕ МРАЗЯ!
О, ГОСПОДИ... ОБИЧАМ ТЕ!
Как можа да ми причиниш това, по дяволите?!
(Съжалявам)
Как можа да ми причиниш това, по дяволите?!



Сбогом! Кучко, много зле постъпи!
Не искам да продължавам.
Да продължа живота си без теб...


Хайде, излизай!
(Не мога... уплашена съм.)
Казах кучко... Вън!!
(Пусни ми косата... моля те, скъпи.
Не прави това. Моля те , обичам те.
Виж, може просто да вземем Хейли с нас и да си тръгнем.)
Майната ти! Ти ни го причини това!
Ти беше!
О, Боже... пречупвам се!
Стегни се Маршал!
Хей, спомняш ли си онзи път, когато бяхме на пратито на Браян?
Ти беше толкова пияна, че се изповръща върху Арчи?
Това беше много смешно нали?
(Да!)
Беше смешно, нали?!
(Да!)
Е... виждаш ли? Всичко има смисъл...
Ти и съпругът ти се карате.
Единият от вас се опитва да се добере до някой нож.
И в борбата той без да иска го забива в Адамовата си ябълка!
(Не!)
И когато той отива напред,
синът му току що се е събудил и влиза в стаята.
Тя се стряска и той си прерязва гърлото.
(О, Боже мой!)
И сега и двамата са мъртви и ти прерязваш и своето гърло.
И има двойно убийство и самоубийство, без да е оставяна бележка.
Трябваше да се досетям когато започна да се държиш налудничево...
Можеше са сме. Ей! Къде си мислиш че отиваш? Връщай се!
Не можеш да ми избягаш, Ким!
Само ние двамата сме, никой друг...
Сама си усложняваш положението...
Ха-Ха... Хванах те!
(А-а!)
Давай!
Ето и аз ще викам заедно с теб!
„Аа... някой да ми помогне!"
Не схвана ли кучко? Никой няма да те чуе.
Сега млъквай най-накрая и порещни съдбата си!
Беше ти отредено да обичаш МЕН!
СЕГА КЪРВИ! КЪРВИ КУЧКО!
КЪРВИ! КЪРВИ КУЧКО! КЪРВИ!

Сбогом! Кучко, много зле постъпи!
Не искам да продължавам.
Да продължа живота си без теб...

© РониТу Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??