4 апр. 2007 г., 17:00

eminem - the way i am 

  Переводы
7783 0 5
3 мин за четене
еминем - това съм аз
Просто седя с тв'а пакетче листчета и тоя плик
пълен с тревата която ми дава това от което имам нужда
Най долния рапер на тази -- на тази земя
И още от раждането си съм прокълнат с проклятието само да псувам
И не премълчавам ругатните и странните неща и това аботи
И се продава и ме облекчава
всичкото това напрежение изразено в тези изречения
Хващам стреса който ме яде отвътре отскоро
и после си почивам мирно (мирно) ..но поне имайте благоприличието
да ме оставите на мира когато ме видите навън ненормалници такива
По улиците когато ям или храня моята дъщеря
не идвайте да говорите с мен ...не ви познавам и Не,
Не ви дължа нищо
Не съм мистър N'Sync, не съм това което си мислят вашите приатели
Не съм г-н Приателски, мога да бода
ако ме предизвикате, резервоарът ми свършва
Няма търпение в мен и ако не раздразните
Ще ви вдигна 10 фута във въздиха
Не ме интересува кой е там и мкой ме е видял да те унищожавам
Ходе си викни адвокат, да повдигне процес
Ще се усмихвам в съда и ще ти купя гардероб
Писна ми от всички вас
Не искам па бъда подъл, но само това мога да бъда тва съм аз



Припев: И аз съм , каквото кажете че съм
Ако не бях, защо щях да казвам че съм?
Във вестника,в новините всеки ден съм там
Радиото дори не пуска моите глупости
Защото аз съм , каквото кажете че съм
Ако не бях, защо щях да казвам че съм?
Във вестника,в новините всеки ден съм там
Не знам просто това съм Аз


Понякога се чуствам точно като баща си, мразя да ме безпокоят
С всичката тая глупост, тя е постоянна
И, "Оо неговото лирично съдържание-
-песента "Виновна Съвест" получи такива лоши отзиви"
И във всички тези сръгове съвест
изглежда че медията винаги
сочи с пръст към мен
Така че и аз ги соча с пръст, но не с показалец или с кутре
не с безименния или с палеца, а точно с този който вдигате
когато не ви ебе, когато просто не се примирявате
с лаяната които ви сервират, защото и те са пълни с лайна
Когато някой му писне и стреля по училището си
и те хвърлят вината на Марилин , и на хероина
Каде са били родителите? Погледнете каде е той
Средна Америка сега е трагедия
Сега е толкова тъжно да видим, Градове от горната класа
да позволяват това да се случва
и после атакуват ЕМИНЕМ защото аз рапирам ро този начин
Но аз съм доволен защото те ми дават горивото от което имам нужда за
огъня
зада гори и той гори и аз се завърнах



Припев:........


толкова ми е писнало да ми се възхищават
че ми се иска просто да умра или да ме уволнят
забравям своя стил, и спирам с измислиците
Не съм в състояние да направя пак нещо като "My Name is.."
Измамен съм в някакво глупаво осещане
И просто нямам търпение
да се занимавам с тея лайнари, които мислят
Че съм някъв смешник, който се опитва да бъде Черен защото говоря
с акцент, хващам се за топките, и те винаги ме питат
същите шибани въпроси
В кое училище съм ходил, в кой квартал съм израстнал
Защо, Кой , Кога , Къде и Как
докато започна да си скубя косите
защото те ме побъркват ... Не мога да го понасям повече
Чудя се какво да направя
Благодарен съм за всеки Фен който имам
Но не мога да взема нищо в банята
без някой да стои до нея
Не няма да ти напиша автограф
И можеш да ме наричаш задник аз съм доволен



Припев:.........

© Цветелина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • ам не съм чела текста на англ, за да кажа дали има грешки, но определено правописни има. иначе мисля че е ок
  • Песента е велика!!!
  • много яко че си публикувала толкова текстове на еминем, ама тва че е взет от сайт не значи, че няма грешки - пее се "I can't take a shit in the bathroom..." и се превежда "не мога да се изсера в тоалетната..." не "не мога да взема нищо в банята" - тва е жаргонно, затва на мн места бъркат превода. иначе е яко
  • както казах тази песен и му name is са взети от този сайт осталите от тетрадката ми :ppP и ако някой има на някои от песните момент който е по-добре преведен да пише да едит
  • Браааво!
Предложения
: ??:??