18 мар. 2008 г., 20:36

Enrique Iglesias - Bailamos 

  Переводы » Песня, с английского, с испанского
7501 0 3
2 мин за четене

Bailamos

Esta noche bailamos
Te doy toda mi vida
Quedate conmigo

Tonight we dance
I lay my life, in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore

Don't let the world in outside
Don't let the moment go by
Nothing can stop us tonight

Bailamos,
let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mio, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mio, te quiero

Tonight I'm yours
We can make it happen I'm so sure
Now I'm letting go
There is something I think you should know
I won't be leaving your side
We're gonna dance through the night
I'm gonna reach for the stars

(repeat 1)

(whoa, oh oh oh) Tonight we dance
(whoa, oh oh oh) Like no tomorrow
(whoa oh oh oh) If you will stay with me
Te quiero, mi amor
Quedate conmigo, esta noche
Quedate mi cielo
(repeat 1, 1...COMO TE QUIERO (6))


Танцуваме

Тази нощ, танцуваме...
Поверявам ти живота си...
Остани с мен...

Тази нощ танцуваме,
животът ми е в твоите ръце.
Обвземаме дансинга
и нищо вече не е забранено.

Не оставяй светът настрана.
Не допускай моментите да отминат просто така.
Нищо не може да ни спре в тази нощ.

Танцуваме,
нека ритъмът те поеме,
танцуваме...
Обичам те, любов моя,
танцуваме.
Ще живея с тази нощ винаги.
Танцуваме,
обичам те, любов моя.
Обичам те...

Тази нощ съм твой.
Можем да го направим истина, сигурен съм.
Сега се отпускам.
Има нещо, което мисля, че трябва да знаеш.
Не искам да те напускам.
Ще танцуваме цяла нощ.
Ще посягам и ще ти свалям звезди...

Танцуваме,
нека ритъмът те поеме.
Танцуваме...
Обичам те, любов моя.
Танцуваме,
ще живея с тази нощ винаги.
Танцуваме,
обичам те, любов моя.
Обичам те...

(whoa, oh oh oh) Тази нощ танцуваме...
(whoa, oh oh oh) Сякаш утрото няма да го има...
(whoa, oh oh oh) Ако останеш с мен...
Обичам те, моя любов...

Остани с мен, тази нощ...
Остани, мое небе...

Пр:
Щом те обичам. (6)

 

© Тамара Лазарова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??