adidoo (Ади стоянова)
12 10
25 июн. 2007 г., 09:01

Enrique Iglesias - Not in love 

  Переводы
9055 0 3
2 мин за четене
Are you ready?

You call me on the phone
I act like nothings going on
We're drivng in my car
I pretend that you don't turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah you move around now you show it

I'm not in love
It's just a faze that i'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away

It's almost 3am
I'm hoping that you don't let go
You're moving in so close
I'm trying not to lose control
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah
You move around now you show it (come on)

I'm not in love
It's just a faze that i'm going through
I'm always looking for something new
Don't go running away
Oh i'm not in love
I try to tell myself all the time
I just can't help how i feel tonight
So don't go running away yeah

Im not in love (yeah yeah)
I'm not in love
I'm not in love (give it to me now)
I'm not in love (break it down)
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it ah ah ah
You move around yeah you show it


Не съм влюбен


Обади ми се по телефона
Държах се, все едно нищо не е станало
Возихме се в колата ми
Присторих се, че не ме подлудяваш
Ах, ти секси нещо
Да, ти го знаеш, да
Ах, сега се движиш наоколо, показваш го


Припев: Не съм влюбен
Това е просто етап, през който преминавам
Винаги търся нещо ново
Но не тръгвай да бягаш 2


Не, ти не си едната
Но мога да каже, че ще бъде забавно
Не се колебай в живота
Но мога да ти кажа как да се чувстваш добре
(така че покажи ми как се чувства)
Ах, ти секси нещо
Да, ти го знаеш, да
Ах, сега се движиш наоколо, показваш го

Припев: Не съм влюбен
Това е просто етап, през който преминавам
Винаги търся нещо ново
Но не тръгвай да бягаш 2

Не съм влюбев
Опитвай ме да го кажа на себе си през цялото време
Просто не мога да си помогна как се чувствам тази вечер
Така че не тръгвай да бягаш
Не съм влюбен, мисля, че се нуждая от сърцето ти
Не съм влюбен, кажи ми защо
Не съм влюбен, просто избягай с мен
Не съм влюбен, оооооооооххххххх
Ах, ти секси нещо
Да, ти го знаеш, да
Ах, сега се движиш наоколо, показваш го


Припев: Не съм влюбен
Това е просто етап, през който преминавам
Винаги търся нещо ново
Но не тръгвай да бягаш 2

Припев: Не съм влюбен
Това е просто етап, през който преминавам
Винаги търся нещо ново
Но не тръгвай да бягаш 2

© Ади стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Уморих се да бъда съжаляван







    Не знам защо,

    ти реши да ме последваш тази вечер,

    в покоя на света,

    когато с теб се разминаваме и караме.

    Остави ме така.

    За хилядите причини,които знам

    Да разделим завинаги тревогата.

    С всички демони,които притежавам,

    под сребърната луна.



    Може би, беше права.

    Но, скъпа, аз бях самотен.

    Не искам да се боря.

    Уморих се да бъда съжаляван.

    Ейт и Оушън Драйв,

    с всички вампири и годениците им.

    Ние всички сме безкръвни и слепи.

    И копнеем за живот,

    отвъд сребърната луна.



    Може би беше права.

    Но, скъпа, аз бях самотен.

    Не искам да се боря.

    Уморих се да бъда съжаляван.

    Стоя на улицата

    и плача за теб.

    Никой не ме вижда,

    освен сребърната луна.

    Толкова далече, толкова отвъд пространството.

    Изхвърлям себе си, губя пътя си.

    Трябва да достигна до теб, трябва да достигна до теб.



    Може би беше права.

    Но, скъпа, аз бях самотен.

    Не искам да се боря.

    Уморих се да бъда съжаляван. аиде ето ти го от мене :р
  • много хубав превод
  • Страхотна песен и превод!!!
Предложения
: ??:??