danestieva (Даниела Анестиева)
16 25
2 дек. 2007 г., 10:27

Enrique Iglesias - Somebody`s me 

  Переводы » Песня, с английского
5447 0 7
5 мин за четене

Enrique Iglesias-Somebody`s me 

 


You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I really fell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me
How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night taht our paths will soon cross
And what we had isn't lost
Cause you're always right here in my thoughts
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me
You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
Because you're in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me

 

 

Някой като мен

 

 

Ти, ти помниш ли ме?

Така както аз помня теб?

Прекарваш ли живота си,

връщайки мислите си в онова време?

Защото аз, аз вървя по улиците сам.

Мразя да бъда такъв.

Всички виждат това, което аз наистина чувствам.

Аз ще мина през ада.

Мислейки си, че си с някой друг.

Някой те желае.

Някой се нуждае от теб.

Някой мечтае за теб всяка нощ.

Някой не може да диша без теб, без теб е самотен.

Някой се надява, че един ден ще разбереш,

че този някой, съм Аз.

В какво сбъркахме.

Беше толкова хубаво, а сега го няма.

През ноща се моля, нашите пътища да се пресекат скоро.

Това, което имахме, не е изгубено.

Защтото ти винаги ще си точно тук, в моите мисли.

Някой те желае.

Някой се нуждае от теб.

Някой мечтае за теб, всяка нощ.

Някой не може да диша без теб, без теб е самотен.

Някой се надява, че един ден ще разбереш,

че този някой, съм Аз.

Винаги ще бъдеш в моят живот.

Дори ако аз не съм в твоя.

Защото ти си в моята памет.

Ти, ще ме помниш ли

и преди да се разделим.

Моля те, чуй.

Някой те желае.

Някой се нуждае от теб.

Някой мечтае за теб, всяка нощ.

Някой не може да диша без теб, без теб е самотен.

Някой се надява, че един ден ще разбереш,

че този някой, съм Аз.

© Даниела Анестиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??